Grey Walls Versuri Traducere în Română

I took my darling down, I took my darling down
Mi-am luat draga jos, mi-am luat draga jos
To that big grey house down the lane
Spre casa aceea mare cenușie de pe alee
And then the doctor said, he said "It's in her head
Și apoi doctorul a spus, a spus „Este în capul ei
She's never going to be right again"
Ea nu va mai avea niciodata dreptate"
I kissed my love goodbye, she didn't blink an eye
Mi-am sărutat dragostea de rămas bun, ea nu a clipit din ochi
They took her down the hall, she never looked back at all
Au dus-o pe hol, nu s-a uitat deloc înapoi
Chorus:
Refren:
Oh behind grey walls, somewhere there's a soul
O, în spatele zidurilor gri, undeva este un suflet
Behind grey walls, she's out of control
În spatele zidurilor gri, ea e scăpată de sub control
She's crying out for help, no-one can hear
Ea strigă după ajutor, nimeni nu poate auzi
O Lord have pity on her, O Lord have pity on her
Doamne, ai milă de ea, Doamne, ai milă de ea
My darling walks the floor, my darling walks the floor
Draga mea merge pe podea, draga mea merge pe podea
She walks every minute that she can
Ea merge în fiecare minut în care poate
I heard my darling say, I heard my darling say
Am auzit-o pe scumpa mea spunând, am auzit-o pe scumpa mea spunând
That she don't know who I am
Că ea nu știe cine sunt
Cigarette burns down her arm, said she tried to do herself harm
Țigara îi arde brațul, a spus că a încercat să-și facă rău
Tied her arms in the back, trussed her up like a sack
Și-a legat brațele în spate, a strâns-o ca pe un sac
I saw my darling's face, I saw my darling's face
Am văzut fața iubitei mele, am văzut fața iubitei mele
It looked so pale in the distance
Părea atât de palid în depărtare
She stared out from her room into the dying gloom
Ea se uită din camera ei în întunericul pe moarte
And I saw her poor tears glisten
Și i-am văzut lacrimile sărace sclipind
Pills to keep her calm, more punctures than a junkie in her arm
Pastile pentru a o menține calmă, mai multe înțepături decât un drogat în braț
Strapped her on the bed, seventy volts through her head
A legat-o pe pat, cu șaptezeci de volți prin cap
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com