Grey Walls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I took my darling down, I took my darling down
Sevgilimi indirdim, sevgilimi indirdim
To that big grey house down the lane
Yolun aşağısındaki o büyük gri eve
And then the doctor said, he said "It's in her head
Ve sonra doktor şöyle dedi: "Bu onun kafasında
She's never going to be right again"
Bir daha asla haklı olamayacak"
I kissed my love goodbye, she didn't blink an eye
Aşkıma veda öpücüğü verdim, gözünü bile kırpmadı
They took her down the hall, she never looked back at all
Onu koridorun aşağısına götürdüler, bir daha arkasına bakmadı
Chorus:
Koro:
Oh behind grey walls, somewhere there's a soul
Ah gri duvarların ardında bir yerlerde bir ruh var
Behind grey walls, she's out of control
Gri duvarların arkasında kontrolden çıktı
She's crying out for help, no-one can hear
Yardım için bağırıyor, kimse duymuyor
O Lord have pity on her, O Lord have pity on her
Rabbim ona merhamet et, Rabbim ona merhamet et
My darling walks the floor, my darling walks the floor
Sevgilim yerde yürüyor, sevgilim yerde yürüyor
She walks every minute that she can
Yapabildiği her dakika yürüyor
I heard my darling say, I heard my darling say
Sevgilimin dediğini duydum, sevgilimin dediğini duydum
That she don't know who I am
Kim olduğumu bilmediğini
Cigarette burns down her arm, said she tried to do herself harm
Sigara kolunu yaktı, kendine zarar vermeye çalıştığını söyledi
Tied her arms in the back, trussed her up like a sack
Kollarını arkaya bağladı, onu bir çuval gibi bağladı
I saw my darling's face, I saw my darling's face
Sevgilimin yüzünü gördüm, sevgilimin yüzünü gördüm
It looked so pale in the distance
Uzaktan çok solgun görünüyordu
She stared out from her room into the dying gloom
Odasından dışarı, ölmekte olan kasvete baktı
And I saw her poor tears glisten
Ve onun zavallı gözyaşlarının parıldadığını gördüm
Pills to keep her calm, more punctures than a junkie in her arm
Onu sakin tutacak haplar, kolundaki bir esrarkeşten daha fazla delik
Strapped her on the bed, seventy volts through her head
Onu yatağa bağladım, kafasına yetmiş volt çarptı
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com