I Got a Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A
مقدمة: أ
#1.
#1.
Well, I've got a feeling..(I got a feeling.)
حسنًا، لدي شعور.. (لدي شعور.)
That I'm gonna get you..(that I'm gonna get you.)
أنني سأحصل عليك..(سأحصل عليك.)
Say, I've got a little feeling..(I got a feeling.)
قل، لدي القليل من الشعور.. (لدي شعور.)
That it won't be long..(won't be long.)
أنه لن يطول.. (لن يطول).
Til I hold you in my arms and, baby, that's where
حتى أضمك بين ذراعي، وحبيبي، هذا هو المكان
you belong.
أنت تنتمي.
#2.
#2.
Well, I've got a feeling..(I got a feeling.)
حسنًا، لدي شعور.. (لدي شعور.)
That you think about me..(you think about me.)
أنك تفكر بي.. (أنت تفكر بي.)
Well, I've got a little feeling..(I got a feeling.)
حسنًا، لدي القليل من الشعور.. (لدي شعور.)
And I hope it's true..(hope it's true.)
وأتمنى أن يكون صحيحا.. (أتمنى أن يكون صحيحا).
Cause nobody else could want you so, and love you
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يريدك هكذا، ويحبك
like I do.
كما أفعل.
CHORUS:
الجوقة:
Well, I got a feeling that our love was meant to be..
حسنًا، لدي شعور بأن حبنا كان مقصودًا أن يكون..
oh, yeah.
أوه نعم.
And there's a whole wild world of happiness just
وهناك عالم بري كامل من السعادة فقط
waitin' for you and me.
في انتظار لي ولكم.
#3.
#3.
So, why don't you tell me..(why don't you tell me?)
فلماذا لا تخبرني.. (لماذا لا تخبرني؟)
That you love me only..(love me only.)
أنك تحبني فقط.. (تحبني فقط.)
Cause I got a feeling..(I got a feeling.)
لأني عندي شعور.. (لدي شعور).
That you really do..(really do.)
هذا ما تفعله حقًا.. (تفعله حقًا).
And I never had this feeling til I fell in love
ولم أشعر بهذا الشعور أبدًا حتى وقعت في الحب
with you..yeah!!!
معك .. نعم !!!
INTERLUDE: A D A D A
مداخلة: أ د أ د أ
CHORUS:
الجوقة:
Well, I got a feeling that our love was meant to be..
حسنًا، لدي شعور بأن حبنا كان مقصودًا أن يكون..
oh, yeah.
أوه نعم.
And there's a whole wild world of happiness just
وهناك عالم بري كامل من السعادة فقط
waitin' for you and me.
في انتظار لي ولكم.
#4.
#4.
So, why don't you tell me..(why don't you tell me?)
فلماذا لا تخبرني.. (لماذا لا تخبرني؟)
That you love me only..(love me only.)
أنك تحبني فقط.. (تحبني فقط.)
Cause I got a feeling..(I got a feeling.)
لأني عندي شعور.. (لدي شعور).
That you really do..(really do.)
هذا ما تفعله حقًا.. (تفعله حقًا).
And I never had this feeling til I fell in love
ولم أشعر بهذا الشعور أبدًا حتى وقعت في الحب
with you.
معك.
OUTRO:
الخاتمة:
Til I fell in love with you..til I fell in love
حتى وقعت في حبك..حتى وقعت في الحب
with you..(Fade.)
معك.. (تتلاشى.)