I Got a Feeling Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A
ВВЕДЕНИЕ: А
#1.
№1.
Well, I've got a feeling..(I got a feeling.)
Ну, у меня есть предчувствие... (У меня предчувствие.)
That I'm gonna get you..(that I'm gonna get you.)
Что я доберусь до тебя. (Что я доберусь до тебя.)
Say, I've got a little feeling..(I got a feeling.)
Скажи, у меня есть небольшое предчувствие... (У меня предчувствие.)
That it won't be long..(won't be long.)
Что это будет недолго.. (недолго.)
Til I hold you in my arms and, baby, that's where
Пока я не обниму тебя и, детка, вот где
you belong.
ты принадлежишь.
#2.
№2.
Well, I've got a feeling..(I got a feeling.)
Ну, у меня есть предчувствие... (У меня предчувствие.)
That you think about me..(you think about me.)
Что ты думаешь обо мне. (Ты думаешь обо мне.)
Well, I've got a little feeling..(I got a feeling.)
Ну, у меня есть небольшое предчувствие... (У меня предчувствие.)
And I hope it's true..(hope it's true.)
И я надеюсь, что это правда.. (надеюсь, что это правда.)
Cause nobody else could want you so, and love you
Потому что никто другой не может хотеть тебя так и любить тебя
like I do.
как я.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, I got a feeling that our love was meant to be..
Ну, у меня такое чувство, что нашей любви суждено было быть...
oh, yeah.
о, да.
And there's a whole wild world of happiness just
И там целый дикий мир счастья просто
waitin' for you and me.
жду тебя и меня.
#3.
№3.
So, why don't you tell me..(why don't you tell me?)
Итак, почему бы тебе не сказать мне.. (почему бы тебе не сказать мне?)
That you love me only..(love me only.)
Что ты любишь только меня.. (люби меня только.)
Cause I got a feeling..(I got a feeling.)
Потому что у меня такое чувство... (У меня такое чувство.)
That you really do..(really do.)
Что ты действительно делаешь... (действительно делаешь.)
And I never had this feeling til I fell in love
И у меня никогда не было этого чувства, пока я не влюбился
with you..yeah!!!
с тобой..да!!!
INTERLUDE: A D A D A
ИНТЕРЛЮДИЯ: А Д А Д А
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, I got a feeling that our love was meant to be..
Ну, у меня такое чувство, что нашей любви суждено было быть...
oh, yeah.
о, да.
And there's a whole wild world of happiness just
И там целый дикий мир счастья просто
waitin' for you and me.
жду тебя и меня.
#4.
№4.
So, why don't you tell me..(why don't you tell me?)
Итак, почему бы тебе не сказать мне.. (почему бы тебе не сказать мне?)
That you love me only..(love me only.)
Что ты любишь только меня.. (люби меня только.)
Cause I got a feeling..(I got a feeling.)
Потому что у меня такое чувство... (У меня такое чувство.)
That you really do..(really do.)
Что ты действительно делаешь... (действительно делаешь.)
And I never had this feeling til I fell in love
И у меня никогда не было этого чувства, пока я не влюбился
with you.
с тобой.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Til I fell in love with you..til I fell in love
Пока я не влюбился в тебя.. пока я не влюбился
with you..(Fade.)
с тобой..(Исчезает.)