Heartland Heartbreak كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:A,D,E,A
مقدمة: أ، د، ه، أ
VERSE:
الآية:
I saved some dough and bought a ranch
لقد احتفظت ببعض العجين واشتريت مزرعة
Yeah I've been livin' on her ever since
نعم لقد كنت أعيش عليها منذ ذلك الحين
I fell in love with a golden morning
لقد وقعت في حب صباح ذهبي
Say, how ya doing, got a lot of friends
قل كيف حالك، لديك الكثير من الأصدقاء
VERSE:
الآية:
Yeah I got myself a sheppard cross
نعم حصلت لنفسي على صليب شيبارد
She had pups and I kept them all
كان لديها صغار واحتفظت بهم جميعًا
Me and my barn dogs
أنا وكلاب الحظيرة
Waiting on the woman with the right touch
انتظار المرأة مع اللمسة الصحيحة
VERSE:
الآية:
She comes along and I fall in love
لقد جاءت وأنا أقع في الحب
Yeah, I loved her like a country song
نعم، لقد أحببتها كأغنية ريفية
Country songs don't last that long
الأغاني الريفية لا تدوم طويلاً
Before I knew it she was gone
قبل أن أعرف أنها ذهبت
CHORUS:
الجوقة:
She was my heartland heartbreak
لقد كانت حسرة قلبي
My pretty little mistake
خطأي الصغير جدا
She left me down by the cold lake
لقد تركتني بجانب البحيرة الباردة
Now she's driving my truck away
وهي الآن تقود شاحنتي بعيدًا
My sweet little '58
صغيرتي الحلوة '58
I tried to stop her but was too late
حاولت إيقافها ولكن بعد فوات الأوان
She left me holding my tail gate
لقد تركتني ممسكة ببوابتي الخلفية
Sometimes I don't know my own strength
في بعض الأحيان لا أعرف قوتي
BREAK:A,D,E,A
استراحة: أ، د، ه، أ
VERSE:
الآية:
Well I got a job at the local bar
حسنًا، لقد حصلت على وظيفة في الحانة المحلية
Every Friday picking my guitar
كل يوم جمعة أختار جيتاري
She walked in she saw a western star
دخلت ورأت نجمة غربية
I saw my chance to have a good March
لقد رأيت فرصتي في الحصول على مسيرة جيدة
VERSE:
الآية:
Well that month turned into a year
حسنًا ، تحول هذا الشهر إلى عام
Yeah we threw her into second gear
نعم لقد ألقيناها في السرعة الثانية
Country living and a lot of free beer
الحياة الريفية والكثير من البيرة المجانية
I guess one day she had it up to here
أعتقد أنه في أحد الأيام وصلت إلى هنا
CHORUS:
الجوقة:
BREAK:A,D,E,A
استراحة: أ، د، ه، أ
VERSE:
الآية:
Well now my well was dry
حسنًا، الآن كان بئري جافًا
And the money hounds could smell a good buy
ويمكن لكلاب الصيد أن تشم رائحة شراء جيدة
Well I wasn't selling her for any price
حسنًا، لم أكن أبيعها بأي ثمن
No and that took a toll on my love life
لا وهذا أثر على حياتي العاطفية
VERSE:
الآية:
See she wanted me to sell it all
انظر أنها أرادت مني أن أبيعها كلها
Move to the city and get a real job
انتقل إلى المدينة واحصل على وظيفة حقيقية
Well I told her I would rather go to hell
حسنًا، أخبرتها أنني أفضل الذهاب إلى الجحيم
She told me she rather I go by myself
قالت لي إنها تفضل أن أذهب بنفسي
CHORUS:
الجوقة:
OUTRO:A,D,E,A
الخاتمة: أ، د، ه، أ