Heartland Heartbreak Testo Traduzione Italiana

INTRO:A,D,E,A
INTRO: A, D, E, A
VERSE:
VERSO:
I saved some dough and bought a ranch
Ho messo da parte un po' di soldi e ho comprato un ranch
Yeah I've been livin' on her ever since
Già, da allora vivo con lei
I fell in love with a golden morning
Mi sono innamorato di una mattina dorata
Say, how ya doing, got a lot of friends
Dimmi, come va, hai un sacco di amici
VERSE:
VERSO:
Yeah I got myself a sheppard cross
Sì, mi sono procurato una croce di Sheppard
She had pups and I kept them all
Aveva dei cuccioli e li ho tenuti tutti
Me and my barn dogs
Io e i miei cani da stalla
Waiting on the woman with the right touch
Aspettando la donna con il tocco giusto
VERSE:
VERSO:
She comes along and I fall in love
Lei arriva e mi innamoro
Yeah, I loved her like a country song
Sì, l'amavo come una canzone country
Country songs don't last that long
Le canzoni country non durano così a lungo
Before I knew it she was gone
Prima che me ne rendessi conto, se n'era andata
CHORUS:
CORO:
She was my heartland heartbreak
Lei era il mio cuore spezzato
My pretty little mistake
Il mio piccolo errore
She left me down by the cold lake
Mi ha lasciato giù vicino al lago freddo
Now she's driving my truck away
Adesso sta portando via il mio camion
My sweet little '58
Il mio dolce piccolo '58
I tried to stop her but was too late
Ho provato a fermarla ma era troppo tardi
She left me holding my tail gate
Mi ha lasciato con il portellone posteriore in mano
Sometimes I don't know my own strength
A volte non conosco la mia forza
BREAK:A,D,E,A
INTERRUZIONE: A, D, E, A
VERSE:
VERSO:
Well I got a job at the local bar
Beh, ho trovato lavoro al bar locale
Every Friday picking my guitar
Ogni venerdì prendo la mia chitarra
She walked in she saw a western star
Entrò e vide una stella occidentale
I saw my chance to have a good March
Ho visto la mia occasione per fare una bella marcia
VERSE:
VERSO:
Well that month turned into a year
Ebbene quel mese si trasformò in un anno
Yeah we threw her into second gear
Sì, l'abbiamo messa in seconda marcia
Country living and a lot of free beer
Vita in campagna e tanta birra gratis
I guess one day she had it up to here
Immagino che un giorno fosse arrivata fino a qui
CHORUS:
CORO:
BREAK:A,D,E,A
INTERRUZIONE: A, D, E, A
VERSE:
VERSO:
Well now my well was dry
Bene, ora il mio pozzo era asciutto
And the money hounds could smell a good buy
E i cacciatori di soldi sentivano l'odore di un buon acquisto
Well I wasn't selling her for any price
Beh, non la stavo vendendo a nessun prezzo
No and that took a toll on my love life
No, e questo ha messo a dura prova la mia vita amorosa
VERSE:
VERSO:
See she wanted me to sell it all
Vedi, lei voleva che vendessi tutto
Move to the city and get a real job
Trasferisciti in città e trova un vero lavoro
Well I told her I would rather go to hell
Beh, le ho detto che preferirei andare all'inferno
She told me she rather I go by myself
Mi ha detto che preferirebbe andare da solo
CHORUS:
CORO:
OUTRO:A,D,E,A
CONCLUSIONE: A, D, E, A