Consideration Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rihanna - Dikkate Alınması

by Rihanna

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna Consideration

D# A# G D# D A D A F D C G C D D# x2
D# A# G D# D A D A F D C G C D D# x2
(single notes!!! melody for the 'post-chorus')
(tek notalar!!! 'koro sonrası' için melodi)
I came fluttering in from Neverland
Neverland'den kanat çırparak geldim
Time can never stop me, no, no, no, no
Zaman beni asla durduramaz, hayır, hayır, hayır, hayır
I know you've tried to
Denediğini biliyorum
I came riding in on a pale white horse
Soluk beyaz bir ata binerek geldim
Handing out highs to less fortunate
Yüksekleri daha az şanslı olanlara dağıtmak
I do advise you
sana tavsiyede bulunuyorum
Run it back, run it on back
Geri çalıştır, geri çalıştır
When you breaking it down for me
Bunu benim için parçalara ayırdığında
Cause I can't hear you, two times
Çünkü seni iki kez duyamıyorum
Run it on back, will it ever make sense to me?
Geriye doğru çalıştır, bana mantıklı gelecek mi?
horus
horus
I got to do things my own way darling
İşleri kendi yöntemimle yapmalıyım sevgilim
Will you ever let me
Bana izin verir misin?
Will you ever respect me? No
Bana hiç saygı duyacak mısın? Hayır
Do things my own way darling
İşleri kendi yöntemimle yap sevgilim
You should just let me
Bana izin vermelisin
Why you ain't ever let me grow?
Neden büyümeme hiç izin vermiyorsun?
Post-horus
Horus sonrası
When I look outside my window
Penceremin dışına baktığımda
I can't get no piece of mind
Hiçbir fikrim yok
When I look outside my window
Penceremin dışına baktığımda
I can't get no peace of mind
Bir türlü huzur bulamıyorum
Let me cover your sh*t in glitter
İzin ver senin bokunu parıltıyla örteyim
I could make it gold, gold
Onu altın yapabilirim, altın
Heard you tryna sell your soul, baby
Ruhunu satmaya çalıştığını duydum bebeğim
Word on the street, you run it low lately
Sokakta söylentiler var, son zamanlarda düşük seviyedesin
I needed you to please give my reflection a break
Düşüncelerime biraz ara vermeni istedim
From the face it's seeing now, ooh darling, gahhlee
Şimdi gördüğü yüzden, ooh sevgilim, gahhlee
Would you mind giving my reflection a break
Yansımama biraz ara verir misin?
From the pain it's feeling now?
Şu an hissettiği acıdan mı?
horus
horus
I got to do things my own way darling
İşleri kendi yöntemimle yapmalıyım sevgilim
You should just let me
Bana izin vermelisin
Will you ever respect me? No
Bana hiç saygı duyacak mısın? Hayır
I got to do things my own way darling
İşleri kendi yöntemimle yapmalıyım sevgilim
You should just let me
Bana izin vermelisin
Why you ain't ever let me grow?
Neden büyümeme hiç izin vermiyorsun?
Post-horus
Horus sonrası
When I look outside my window
Penceremin dışına baktığımda
I can't get no piece of mind
Hiçbir fikrim yok
When I look outside my window
Penceremin dışına baktığımda
I can't get no peace of mind
Bir türlü huzur bulamıyorum
Get no piece, get no peace
Hiçbir parça al, huzur bulama
Get, get, getting no peace (oh)
Al, al, huzur alamıyorum (oh)
Get no piece, get no peace
Hiçbir parça al, huzur bulama
Get, get, getting no peace (oh)
Al, al, huzur alamıyorum (oh)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.