Fire Bomb كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
1st Verse:
الآية الأولى:
Gunfire left a hole in the tank losing gasoline
وأدى إطلاق النار إلى إحداث ثقب في الخزان مما أدى إلى فقدان البنزين
Fire is on my trail and he's after me
النار في طريقي وهو يلاحقني
Hope it dont get here before I get where I'm going,
آمل ألا يصل الأمر إلى هنا قبل أن أصل إلى حيث أنا ذاهب،
I gotta get where I'm going take off the mask to breathe
يجب أن أصل إلى حيث سأذهب وأخلع القناع لأتنفس
You could've been a part of a masterpiece
كان من الممكن أن تكون جزءًا من تحفة فنية
Fluid in breaks was the last to leak, that's the thing
السوائل في فترات الراحة كانت آخر ما يتسرب، هذا هو الأمر
Bridge:
الجسر:
Where I'm going I don't need my brakes
أين أنا ذاهب، لا أحتاج إلى الفرامل
Can't wait to see you're face,
لا استطيع الانتظار لرؤية وجهك،
When your front windows break,
عندما تنكسر نوافذك الأمامية،
Then I'll come crashing through,
وبعد ذلك سوف أصطدم،
Chorus:
جوقة:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
على العشاق أن يفسحوا الطريق، أوه أوه،
Cause this thing is ready to blow, Oh oh
لأن هذا الشيء جاهز للانفجار، أوه أوه
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
أريد فقط أن أشعل النار فيك حتى لا أحترق وحدي،
The you, then you'll know where I'm coming from
أنت، ثم ستعرف من أين أتيت
D A D A ( pattern to verse )
D A D A (نمط للآية)
Fire Bomb
قنبلة نارية
(Fire Bomb)
(قنبلة نارية)
2nd Verse: SAME CHORDS
الآية الثانية: نفس الحبال
Scenes go but baby no it doesn't have to be,
تسير المشاهد ولكن لا يا عزيزي، ليس من الضروري أن تكون كذلك،
Microwave in a metal tragedy,
الميكروويف في مأساة معدنية,
Watching it burning it's beautiful and blue,
مشاهدته وهو يحترق، إنه جميل وأزرق،
When it's through it's the other half of me,
عندما أنتهي، فهو النصف الآخر مني،
I didn't do it you lit the match for me,
أنا لم أفعل ذلك، لقد أشعلت المباراة بالنسبة لي،
Now we're flying from the blast baby that's the thing
نحن الآن نطير من الانفجار يا عزيزي، هذا هو الأمر
Bridge:
الجسر:
Where we're going we don't need no brakes,
حيث نحن ذاهبون لا نحتاج إلى الفرامل،
Can't wait to see your face,
لا استطيع الانتظار لرؤية وجهك،
When your front windows break,
عندما تنكسر نوافذك الأمامية،
Then I'll come crashing through
وبعد ذلك سوف أصطدم
Chorus:
جوقة:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
على العشاق أن يفسحوا الطريق، أوه أوه،
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
لأن هذا الشيء جاهز للانفجار، أوه أوه،
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
أريد فقط أن أشعل النار فيك حتى لا أحترق وحدي،
Then you, then you'll know where I'm coming from,
ثم أنت، ثم ستعرف من أين أتيت،
Fire bomb (Fire Bomb)
قنبلة نارية (قنبلة نارية)
Baby we were killing them,
ياحبيبي كنا نقتلهم
They couldn't handle the millionth degree,
لم يتمكنوا من التعامل مع الدرجة المليون،
We were criminals,
كنا مجرمون،
As we were burning the world called the police,
بينما كنا نحرق العالم اتصلوا بالشرطة،
Fire department ambulance, you called me crazy,
إسعاف قسم الإطفاء، لقد وصفتني بالجنون
Cause I believe the only move for me and you is to go out blazing,
لأنني أعتقد أن الخطوة الوحيدة بالنسبة لي ولكم هي الخروج مشتعلاً،
Chorus:
جوقة:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
على العشاق أن يفسحوا الطريق، أوه أوه،
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
لأن هذا الشيء جاهز للانفجار، أوه أوه،
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
أريد فقط أن أشعل النار فيك حتى لا أحترق وحدي،
Then you, then you'll know where I'm coming from,
ثم أنت، ثم ستعرف من أين أتيت،
Fire Bomb,
قنبلة نارية,
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Fire Bomb.
قنبلة نارية.