Fire Bomb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
1st Verse:
1. werset:
Gunfire left a hole in the tank losing gasoline
Strzały pozostawiły dziurę w zbiorniku, z której wyciekała benzyna
Fire is on my trail and he's after me
Ogień jest na moim tropie, a on mnie ściga
Hope it dont get here before I get where I'm going,
Mam nadzieję, że nie dotrze tu, zanim dotrę tam, dokąd zmierzam,
I gotta get where I'm going take off the mask to breathe
Muszę dotrzeć tam, gdzie idę, zdjąć maskę, żeby oddychać
You could've been a part of a masterpiece
Mogłeś być częścią arcydzieła
Fluid in breaks was the last to leak, that's the thing
Płyn w przerwach wyciekał jako ostatni i o to chodzi
Bridge:
Most:
Where I'm going I don't need my brakes
Tam, dokąd zmierzam, nie potrzebuję hamulców
Can't wait to see you're face,
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę twoją twarz,
When your front windows break,
Kiedy pękają Ci szyby przednie,
Then I'll come crashing through,
Wtedy się przebiję,
Chorus:
Chór:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Kochankowie muszą oczyścić drogę, och, och,
Cause this thing is ready to blow, Oh oh
Bo ta rzecz jest gotowa wybuchnąć, och, och
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Chcę cię tylko podpalić, żeby nie musieć płonąć samotnie,
The you, then you'll know where I'm coming from
Ty, wtedy będziesz wiedział, skąd pochodzę
D A D A ( pattern to verse )
D A D A (od wzoru do wersetu)
Fire Bomb
Bomba Ognista
(Fire Bomb)
(Bomba zapalająca)
2nd Verse: SAME CHORDS
2. zwrotka: SAME AKORDY
Scenes go but baby no it doesn't have to be,
Sceny odchodzą, ale kochanie, nie, to nie musi tak być,
Microwave in a metal tragedy,
Mikrofala w metalowej tragedii,
Watching it burning it's beautiful and blue,
Patrzenie, jak płonie, jest piękne i niebieskie,
When it's through it's the other half of me,
Kiedy to się skończy, to będzie druga połowa mnie,
I didn't do it you lit the match for me,
Ja tego nie zrobiłem, zapaliłeś dla mnie zapałkę,
Now we're flying from the blast baby that's the thing
Teraz lecimy od wybuchu, kochanie, o to chodzi
Bridge:
Most:
Where we're going we don't need no brakes,
Tam gdzie jedziemy, nie potrzebujemy hamulców,
Can't wait to see your face,
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę twoją twarz,
When your front windows break,
Kiedy pękają Ci szyby przednie,
Then I'll come crashing through
Wtedy się przebiję
Chorus:
Chór:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Kochankowie muszą oczyścić drogę, och, och,
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Ponieważ ta rzecz jest gotowa wybuchnąć, och, och,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Chcę cię tylko podpalić, żeby nie musieć płonąć samotnie,
Then you, then you'll know where I'm coming from,
Wtedy ty, wtedy będziesz wiedział skąd pochodzę,
Fire bomb (Fire Bomb)
Bomba zapalająca (Bomba zapalająca)
Baby we were killing them,
Kochanie, zabijaliśmy ich,
They couldn't handle the millionth degree,
Nie poradzili sobie z milionowym stopniem,
We were criminals,
Byliśmy przestępcami,
As we were burning the world called the police,
Kiedy paliliśmy świat zwany policją,
Fire department ambulance, you called me crazy,
Karetka straży pożarnej, nazwałeś mnie szalonym,
Cause I believe the only move for me and you is to go out blazing,
Ponieważ wierzę, że jedynym posunięciem dla mnie i dla ciebie jest wyjście z płomieni,
Chorus:
Chór:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Kochankowie muszą oczyścić drogę, och, och,
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Ponieważ ta rzecz jest gotowa wybuchnąć, och, och,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Chcę cię tylko podpalić, żeby nie musieć płonąć samotnie,
Then you, then you'll know where I'm coming from,
Wtedy ty, wtedy będziesz wiedział skąd pochodzę,
Fire Bomb,
Bomba zapalająca,
Oh oh oh
Och och
Fire Bomb.
Bomba Ognista.