Fire Bomb Letras Tradução em Português
Rihanna - bomba de fogo
by Rihanna
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Acordes:
1st Verse:
1º Versículo:
Gunfire left a hole in the tank losing gasoline
Tiroteio deixou buraco no tanque perdendo gasolina
Fire is on my trail and he's after me
O fogo está no meu encalço e ele está atrás de mim
Hope it dont get here before I get where I'm going,
Espero que não chegue aqui antes de eu chegar aonde estou indo,
I gotta get where I'm going take off the mask to breathe
Tenho que chegar aonde vou tirar a máscara para respirar
You could've been a part of a masterpiece
Você poderia ter feito parte de uma obra-prima
Fluid in breaks was the last to leak, that's the thing
Fluido nos intervalos foi o último a vazar, é isso
Bridge:
Ponte:
Where I'm going I don't need my brakes
Para onde estou indo não preciso dos freios
Can't wait to see you're face,
Mal posso esperar para ver seu rosto,
When your front windows break,
Quando as janelas da frente quebram,
Then I'll come crashing through,
Então eu irei desabar,
Chorus:
Refrão:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Os amantes precisam limpar a estrada, oh, oh,
Cause this thing is ready to blow, Oh oh
Porque essa coisa está pronta para explodir, oh oh
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Eu só quero colocar fogo em você para não ter que queimar sozinho,
The you, then you'll know where I'm coming from
Você, então você saberá de onde eu venho
D A D A ( pattern to verse )
D A D A (padrão para verso)
Fire Bomb
Bomba de Fogo
(Fire Bomb)
(Bomba de Fogo)
2nd Verse: SAME CHORDS
2º Verso: MESMOS Acordes
Scenes go but baby no it doesn't have to be,
As cenas acontecem, mas querido, não, não precisa ser,
Microwave in a metal tragedy,
Microondas numa tragédia metálica,
Watching it burning it's beautiful and blue,
Vê-lo queimar é lindo e azul,
When it's through it's the other half of me,
Quando acabar, será a outra metade de mim,
I didn't do it you lit the match for me,
Eu não fiz isso, você acendeu o fósforo para mim,
Now we're flying from the blast baby that's the thing
Agora estamos voando da explosão, querido, é isso
Bridge:
Ponte:
Where we're going we don't need no brakes,
Para onde vamos não precisamos de freios,
Can't wait to see your face,
Mal posso esperar para ver seu rosto,
When your front windows break,
Quando as janelas da frente quebram,
Then I'll come crashing through
Então eu irei desabar
Chorus:
Refrão:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Os amantes precisam limpar a estrada, oh, oh,
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Porque essa coisa está pronta para explodir, oh, oh,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Eu só quero colocar fogo em você para não ter que queimar sozinho,
Then you, then you'll know where I'm coming from,
Então você, então você saberá de onde eu venho,
Fire bomb (Fire Bomb)
Bomba de fogo (bomba de fogo)
Baby we were killing them,
Querida, estávamos matando-os,
They couldn't handle the millionth degree,
Eles não conseguiram lidar com o milionésimo grau,
We were criminals,
Éramos criminosos,
As we were burning the world called the police,
Enquanto queimávamos o mundo chamamos a polícia,
Fire department ambulance, you called me crazy,
Ambulância do Corpo de Bombeiros, você me chamou de louco,
Cause I believe the only move for me and you is to go out blazing,
Porque eu acredito que o único movimento para mim e para você é sair em chamas,
Chorus:
Refrão:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Os amantes precisam limpar a estrada, oh, oh,
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Porque essa coisa está pronta para explodir, oh, oh,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Eu só quero colocar fogo em você para não ter que queimar sozinho,
Then you, then you'll know where I'm coming from,
Então você, então você saberá de onde eu venho,
Fire Bomb,
Bomba de Fogo,
Oh oh oh
Ah, ah, ah
Fire Bomb.
Bomba de fogo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
