Fire Bomb Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
1st Verse:
1e vers:
Gunfire left a hole in the tank losing gasoline
Geweervuur liet een gat in de tank achter, waarbij benzine verloren ging
Fire is on my trail and he's after me
Er is vuur op mijn spoor en hij zit achter mij aan
Hope it dont get here before I get where I'm going,
Ik hoop dat het hier niet komt voordat ik ben waar ik heen ga,
I gotta get where I'm going take off the mask to breathe
Ik moet komen waar ik heen ga en het masker afzetten om te ademen
You could've been a part of a masterpiece
Je had deel uit kunnen maken van een meesterwerk
Fluid in breaks was the last to leak, that's the thing
Vloeistof in pauzes lekte als laatste, dat is het punt
Bridge:
Brug:
Where I'm going I don't need my brakes
Waar ik heen ga, heb ik mijn remmen niet nodig
Can't wait to see you're face,
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien,
When your front windows break,
Als uw voorruit kapot gaat,
Then I'll come crashing through,
Dan kom ik erdoorheen stormen,
Chorus:
refrein:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
De geliefden moeten de weg vrijmaken, oh oh,
Cause this thing is ready to blow, Oh oh
Omdat dit ding klaar is om te ontploffen, Oh oh
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Ik wil je gewoon in brand steken, zodat ik niet alleen hoef te branden
The you, then you'll know where I'm coming from
Jij, dan weet je waar ik vandaan kom
D A D A ( pattern to verse )
D A D A (patroon tot vers)
Fire Bomb
Brand bom
(Fire Bomb)
(Brandbom)
2nd Verse: SAME CHORDS
2e vers: DEZELFDE AKKOORDEN
Scenes go but baby no it doesn't have to be,
Scènes gaan, maar schat, nee, dat hoeft niet zo te zijn,
Microwave in a metal tragedy,
Magnetron in een metalen tragedie,
Watching it burning it's beautiful and blue,
Als ik het zie branden, is het mooi en blauw,
When it's through it's the other half of me,
Als het voorbij is, is het de andere helft van mij,
I didn't do it you lit the match for me,
Ik heb het niet gedaan, jij stak de lucifer voor mij aan,
Now we're flying from the blast baby that's the thing
Nu vliegen we van de explosiebaby, dat is het ding
Bridge:
Brug:
Where we're going we don't need no brakes,
Waar we heen gaan, hebben we geen remmen nodig,
Can't wait to see your face,
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien,
When your front windows break,
Als uw voorruit kapot gaat,
Then I'll come crashing through
Dan kom ik erdoorheen stormen
Chorus:
refrein:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
De geliefden moeten de weg vrijmaken, oh oh,
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Omdat dit ding klaar is om te ontploffen, oh oh,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Ik wil je gewoon in brand steken, zodat ik niet alleen hoef te branden
Then you, then you'll know where I'm coming from,
Dan weet jij, dan weet je waar ik vandaan kom,
Fire bomb (Fire Bomb)
Brandbom (Brandbom)
Baby we were killing them,
Schat, we waren ze aan het vermoorden,
They couldn't handle the millionth degree,
Ze konden de miljoenste graad niet aan,
We were criminals,
Wij waren criminelen,
As we were burning the world called the police,
Terwijl we in brand stonden, belde de wereld de politie,
Fire department ambulance, you called me crazy,
Brandweer ambulance, je noemde me gek,
Cause I believe the only move for me and you is to go out blazing,
Omdat ik geloof dat de enige zet voor mij en jou is om stralend naar buiten te gaan,
Chorus:
refrein:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
De geliefden moeten de weg vrijmaken, oh oh,
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Omdat dit ding klaar is om te ontploffen, oh oh,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Ik wil je gewoon in brand steken, zodat ik niet alleen hoef te branden
Then you, then you'll know where I'm coming from,
Dan weet jij, dan weet je waar ik vandaan kom,
Fire Bomb,
Brandbom,
Oh oh oh
Oh oh oh
Fire Bomb.
Brand bom.