Fire Bomb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
1st Verse:
1. Ayet:
Gunfire left a hole in the tank losing gasoline
Silah sesi tankta benzin kaybına yol açan bir delik açtı
Fire is on my trail and he's after me
Ateş peşimde ve o da peşimde
Hope it dont get here before I get where I'm going,
Umarım ben gideceğim yere varmadan buraya gelmez.
I gotta get where I'm going take off the mask to breathe
Nefes almak için maskeyi çıkaracağım yere gitmeliyim
You could've been a part of a masterpiece
Bir başyapıtın parçası olabilirdin
Fluid in breaks was the last to leak, that's the thing
Molalardaki sıvı en son sızan şeydi, mesele bu
Bridge:
Köprü:
Where I'm going I don't need my brakes
Nereye gideceğim frenlerime ihtiyacım yok
Can't wait to see you're face,
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
When your front windows break,
Ön camlarınız kırıldığında
Then I'll come crashing through,
Sonra çarparak geleceğim,
Chorus:
Koro:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Aşıkların yolu açması gerek
Cause this thing is ready to blow, Oh oh
Çünkü bu şey patlamaya hazır, Oh oh
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Seni ateşe vermek istiyorum böylece tek başıma yanmayayım
The you, then you'll know where I'm coming from
Sen, o zaman nereden geldiğimi bileceksin
D A D A ( pattern to verse )
D A D A (ayetten ayete)
Fire Bomb
Yangın Bombası
(Fire Bomb)
(Yangın Bombası)
2nd Verse: SAME CHORDS
2. Ayet: AYNI AKORLAR
Scenes go but baby no it doesn't have to be,
Sahneler devam ediyor ama bebeğim hayır, öyle olmak zorunda değil
Microwave in a metal tragedy,
Bir metal trajedisinde mikrodalga,
Watching it burning it's beautiful and blue,
Yanmasını izlemek güzel ve mavi,
When it's through it's the other half of me,
Bittiğinde benim diğer yarım oluyor
I didn't do it you lit the match for me,
Ben yapmadım, kibriti benim için yaktın.
Now we're flying from the blast baby that's the thing
Şimdi patlamadan uçuyoruz bebeğim olay bu
Bridge:
Köprü:
Where we're going we don't need no brakes,
Gideceğimiz yerde frene ihtiyacımız yok
Can't wait to see your face,
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
When your front windows break,
Ön camlarınız kırıldığında
Then I'll come crashing through
Sonra çarparak geleceğim
Chorus:
Koro:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Aşıkların yolu açması gerek
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Çünkü bu şey patlamaya hazır, Oh oh,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Seni ateşe vermek istiyorum böylece tek başıma yanmayayım
Then you, then you'll know where I'm coming from,
O zaman sen, o zaman nereden geldiğimi anlayacaksın
Fire bomb (Fire Bomb)
Yangın bombası (Yangın Bombası)
Baby we were killing them,
Bebeğim onları öldürüyorduk
They couldn't handle the millionth degree,
Milyonuncu dereceyi kaldıramadılar,
We were criminals,
Biz suçluyduk,
As we were burning the world called the police,
Biz dünyayı yakarken polisi aradık,
Fire department ambulance, you called me crazy,
İtfaiye ambulansı, bana deli dedin.
Cause I believe the only move for me and you is to go out blazing,
Çünkü benim ve senin için tek hareketin alevler içinde dışarı çıkmak olduğuna inanıyorum.
Chorus:
Koro:
The lovers need to clear the road, Oh oh,
Aşıkların yolu açması gerek
Because this thing is ready to blow, Oh oh,
Çünkü bu şey patlamaya hazır, Oh oh,
I just wanna set you on fire so I wont have to burn alone,
Seni ateşe vermek istiyorum böylece tek başıma yanmayayım
Then you, then you'll know where I'm coming from,
O zaman sen, o zaman nereden geldiğimi anlayacaksın
Fire Bomb,
Yangın Bombası,
Oh oh oh
Ah ah ah
Fire Bomb.
Ateş Bombası.