Stupid in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello... This is my first shot a tab so be nice! Capo on 4th.
مرحبًا... هذه هي أول علامة تبويب لي، لذا كن لطيفًا! كابو في الرابع.
Please comment, rate, and favorite. It is overly simplified by it sounds good
يرجى التعليق، معدل، والمفضلة. لقد تم تبسيط الأمر بشكل مفرط لأنه يبدو جيدًا
in my opinion...
في رأيي...
Look at the chord diagram to get an idea of what the chords are.
انظر إلى مخطط الوتر للحصول على فكرة عن ماهية الوتر.
Thanks
شكرا
Hammer-Time
وقت المطرقة
Fmaj7 = XX3210 (you can strum the Xs)
Fmaj7 = XX3210 (يمكنك العزف على آلة Xs)
G = 320033 OR 3200003 (simpler)
غ = 320033 أو 3200003 (أبسط)
Dm = XX0213 could replace with a D
يمكن استبدال Dm = XX0213 بـ D
F = XX3211 or regular F
F = XX3211 أو F العادي
Bm = 000321 or regular Bm
Bm = 000321 أو Bm العادي
Hmmm
هممم
Stupid in love, oh
غبي في الحب، أوه
Stupid in love, hmmm
غبي في الحب، هممم
-Verse 1-
-الآية 1-
Let me tell you something
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
Never have I ever been a size 10 in my whole life
لم يسبق لي أن كنت بحجم 10 في حياتي كلها
I left the engine running
لقد تركت المحرك يعمل
I just came to see what you would do
لقد جئت فقط لأرى ماذا ستفعل
If I gave you a chance to make things right
إذا أعطيتك فرصة لتصحيح الأمور
So I made it even though Katie
لذلك فعلت ذلك على الرغم من كاتي
Told me that this would be nothing but a waste of time
أخبرني أن هذا لن يكون سوى مضيعة للوقت
And she was right, hmm
وكانت على حق، حسنًا
Don't understand it
لا أفهم ذلك
Blood on your hands
الدم على يديك
And still you insist on repeatedly trying to tell me lies
ومازلت تصر على محاولتك المتكررة لإخباري بالأكاذيب
And i just don't know why
وأنا لا أعرف السبب
-Chorus-
-جوقة-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
أوه، هذا غبي، أنا لست غبيا
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
لا تتحدث معي وكأنني غبي (غبي في الحب)
I still love you but I just can't do this
ما زلت أحبك ولكني لا أستطيع فعل هذا
I may be dumb but I'm not stupid.
قد أكون غبيًا ولكني لست غبيًا.
-Verse 2-
-الآية 2-
My new nick name is 'you idiot' (such an idiot)
لقبي الجديد هو "أنت أحمق" (مثل هذا الغبي)
Hmm that's what my friends are calling me
حسنًا، هذا ما يدعوني به أصدقائي
When they see me yelling into my phone
عندما يرونني أصرخ في هاتفي
They telling me let go, he is not the one
يقولون لي اتركه، فهو ليس هو
I thought i saw your potential
اعتقدت أنني رأيت إمكاناتك
Guess that's what made me dumb
أعتقد أن هذا ما جعلني غبية
He don't want it, not like you want it
هو لا يريد ذلك، ليس كما تريد أنت
Scheming and cheating
المكيدة والغش
Oh girl why do you waste your time?
يا فتاة لماذا تضيعين وقتك؟
You know he ain't right
أنت تعلم أنه ليس على حق
They're telling me this, I don't wanna listen
إنهم يقولون لي هذا، لا أريد الاستماع
But you insist on repeatedly trying to tell me lies
لكنك تصر على محاولتك المتكررة لإخباري بالأكاذيب
And I just don't know why.
وأنا لا أعرف السبب.
-Chorus-
-جوقة-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
أوه، هذا غبي، أنا لست غبيا
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
لا تتحدث معي وكأنني غبي (غبي في الحب)
I still love you but I just can't do this
ما زلت أحبك ولكني لا أستطيع فعل هذا
I may be dumb but I'm not stupid.
قد أكون غبيًا ولكني لست غبيًا.
-Bridge-
-الجسر-
Tryna make this work
حاول أن تجعل هذا العمل
But you act like a jerk
لكنك تتصرف كالأحمق
Silly of me to keep holding on
من السخافة أن أستمر في التمسك
But the dunce cap is off
لكن قبعة الغبي مطفأة
You don't know what you've lost
أنت لا تعرف ما الذي فقدته
And you won't realise 'til i'm gone, gone, gone
ولن تدرك حتى رحلت، ذهبت، ذهبت
That i was the one
أنني كنت واحدا
Which one of us is really du----mb?
أي واحد منا هو حقا دو ---- ميغابايت؟
ooooh, noooo, noooo
أووه، لوا، لوا
No I'm not stupid in love.
لا أنا لست غبيا في الحب.
-Chorus/Outro-
-جوقة / خاتمة-
This is stupid,I'm not stupid
هذا غبي، أنا لست غبيا
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
لا تتحدث معي وكأنني غبي (غبي في الحب)
I still love you but I just can't do this
ما زلت أحبك ولكني لا أستطيع فعل هذا
I may be dumb but I'm not stupid.
قد أكون غبيًا ولكني لست غبيًا.
Em (1 strum, slow) Fmaj7 E or Em
Em (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية، بطيئة) Fmaj7 E أو Em
i may be dumb but i'm not stupid in love.
قد أكون غبيًا ولكني لست غبيًا في الحب.
Rate, comment, and favorite!
معدل، تعليق، والمفضلة!
Thank You!
شكرًا لك!
Please acknowledge its use. It took me a while to make.
يرجى الاعتراف باستخدامه. استغرق الأمر مني بعض الوقت للقيام به.