Stupid in Love Versuri Traducere în Română

Hello... This is my first shot a tab so be nice! Capo on 4th.
Bună... Acesta este primul meu filmat, așa că fiți drăguți! Capo pe 4.
Please comment, rate, and favorite. It is overly simplified by it sounds good
Vă rugăm să comentați, evaluați și favorizați. Este prea simplificat prin faptul că sună bine
in my opinion...
dupa parerea mea...
Look at the chord diagram to get an idea of what the chords are.
Priviți diagrama de acorduri pentru a vă face o idee despre ce sunt acordurile.
Thanks
Multumesc
Hammer-Time
Hammer-Time
Fmaj7 = XX3210 (you can strum the Xs)
Fmaj7 = XX3210 (puteți cânta X-urile)
G = 320033 OR 3200003 (simpler)
G = 320033 SAU 3200003 (mai simplu)
Dm = XX0213 could replace with a D
Dm = XX0213 ar putea fi înlocuit cu un D
F = XX3211 or regular F
F = XX3211 sau F obișnuit
Bm = 000321 or regular Bm
Bm = 000321 sau Bm obișnuit
Hmmm
Hmmm
Stupid in love, oh
Prost în dragoste, oh
Stupid in love, hmmm
Prost în dragoste, hmmm
-Verse 1-
-Versetul 1-
Let me tell you something
Lasă-mă să-ți spun ceva
Never have I ever been a size 10 in my whole life
Nu am fost niciodată mărimea 10 în toată viața mea
I left the engine running
Am lăsat motorul pornit
I just came to see what you would do
Am venit doar să văd ce vei face
If I gave you a chance to make things right
Dacă ți-aș da șansa de a îndrepta lucrurile
So I made it even though Katie
Așa că am reușit chiar dacă Katie
Told me that this would be nothing but a waste of time
Mi-a spus că asta nu va fi altceva decât o pierdere de timp
And she was right, hmm
Și avea dreptate, hmm
Don't understand it
Nu inteleg
Blood on your hands
Sânge pe mâini
And still you insist on repeatedly trying to tell me lies
Și totuși insisti să încerci în mod repetat să-mi spui minciuni
And i just don't know why
Și pur și simplu nu știu de ce
-Chorus-
- Refren-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
Oh, asta e prost, nu sunt prost
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Nu-mi vorbi de parcă aș fi prost (prost în dragoste)
I still love you but I just can't do this
Încă te iubesc, dar pur și simplu nu pot face asta
I may be dumb but I'm not stupid.
S-ar putea să fiu prost, dar nu sunt prost.
-Verse 2-
-versetul 2-
My new nick name is 'you idiot' (such an idiot)
Noul meu pseudonim este „tu idiot” (un astfel de idiot)
Hmm that's what my friends are calling me
Hmm, așa îmi spun prietenii
When they see me yelling into my phone
Când mă văd țipând în telefonul meu
They telling me let go, he is not the one
Ei mi-au spus să dau drumul, nu el este acela
I thought i saw your potential
Am crezut că ți-am văzut potențialul
Guess that's what made me dumb
Cred că asta m-a făcut prost
He don't want it, not like you want it
El nu vrea, nu așa cum vrei tu
Scheming and cheating
Intrigături și înșelăciune
Oh girl why do you waste your time?
O, fata de ce iti pierzi timpul?
You know he ain't right
Știi că nu are dreptate
They're telling me this, I don't wanna listen
Îmi spun asta, nu vreau să ascult
But you insist on repeatedly trying to tell me lies
Dar insisti să încerci în mod repetat să-mi spui minciuni
And I just don't know why.
Și pur și simplu nu știu de ce.
-Chorus-
- Refren-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
Oh, asta e prost, nu sunt prost
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Nu-mi vorbi de parcă aș fi prost (prost în dragoste)
I still love you but I just can't do this
Încă te iubesc, dar pur și simplu nu pot face asta
I may be dumb but I'm not stupid.
S-ar putea să fiu prost, dar nu sunt prost.
-Bridge-
-Pont-
Tryna make this work
Încearcă să faci asta să funcționeze
But you act like a jerk
Dar te comporți ca un ticălos
Silly of me to keep holding on
Prost din partea mea să mă țin
But the dunce cap is off
Dar șapca de dunce este scoasă
You don't know what you've lost
Nu știi ce ai pierdut
And you won't realise 'til i'm gone, gone, gone
Și nu-ți vei da seama până nu voi fi plecat, plecat, plecat
That i was the one
Că eu am fost acela
Which one of us is really du----mb?
Care dintre noi este cu adevărat du----mb?
ooooh, noooo, noooo
ooooh, nuooo, nuuuu
No I'm not stupid in love.
Nu, nu sunt prost în dragoste.
-Chorus/Outro-
-Refren/Outro-
This is stupid,I'm not stupid
Asta e prost, nu sunt prost
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Nu-mi vorbi de parcă aș fi prost (prost în dragoste)
I still love you but I just can't do this
Încă te iubesc, dar pur și simplu nu pot face asta
I may be dumb but I'm not stupid.
S-ar putea să fiu prost, dar nu sunt prost.
Em (1 strum, slow) Fmaj7 E or Em
Em (1 strum, lent) Fmaj7 E sau Em
i may be dumb but i'm not stupid in love.
S-ar putea să fiu prost, dar nu sunt prost în dragoste.
Rate, comment, and favorite!
Evaluează, comentează și favorizează!
Thank You!
Multumesc!
Please acknowledge its use. It took me a while to make.
Vă rugăm să recunoașteți utilizarea acestuia. Mi-a luat ceva timp să fac.