Stupid in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello... This is my first shot a tab so be nice! Capo on 4th.
Hallo... Dit is mijn eerste opname op een tabblad, dus wees aardig! Capo op de 4e.
Please comment, rate, and favorite. It is overly simplified by it sounds good
Geef commentaar, beoordeel en favoriet. Het is overdreven vereenvoudigd omdat het goed klinkt
in my opinion...
naar mijn mening...
Look at the chord diagram to get an idea of what the chords are.
Kijk naar het akkoorddiagram om een idee te krijgen van wat de akkoorden zijn.
Thanks
Bedankt
Hammer-Time
Hamer-tijd
Fmaj7 = XX3210 (you can strum the Xs)
Fmaj7 = XX3210 (je kunt op de X's tokkelen)
G = 320033 OR 3200003 (simpler)
G = 320033 OF 3200003 (eenvoudiger)
Dm = XX0213 could replace with a D
Dm = XX0213 kan worden vervangen door een D
F = XX3211 or regular F
F = XX3211 of gewone F
Bm = 000321 or regular Bm
Bm = 000321 of regulier Bm
Hmmm
Hmmm
Stupid in love, oh
Stom verliefd, oh
Stupid in love, hmmm
Stom verliefd, hmmm
-Verse 1-
-Vers 1-
Let me tell you something
Laat me je iets vertellen
Never have I ever been a size 10 in my whole life
Nooit in mijn hele leven heb ik maat 10 gehad
I left the engine running
Ik heb de motor laten draaien
I just came to see what you would do
Ik kwam alleen maar kijken wat je zou doen
If I gave you a chance to make things right
Als ik je de kans gaf om het goed te maken
So I made it even though Katie
Dus ik heb het gehaald ondanks Katie
Told me that this would be nothing but a waste of time
Zei me dat dit alleen maar tijdverspilling zou zijn
And she was right, hmm
En ze had gelijk, hmm
Don't understand it
Ik begrijp het niet
Blood on your hands
Bloed aan je handen
And still you insist on repeatedly trying to tell me lies
En nog steeds sta je erop herhaaldelijk te proberen mij leugens te vertellen
And i just don't know why
En ik weet gewoon niet waarom
-Chorus-
-koor-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
Oh, dit is stom, ik ben niet stom
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Praat niet tegen me alsof ik dom ben (stom verliefd)
I still love you but I just can't do this
Ik hou nog steeds van je, maar ik kan dit gewoon niet doen
I may be dumb but I'm not stupid.
Ik ben misschien dom, maar ik ben niet dom.
-Verse 2-
-Vers 2-
My new nick name is 'you idiot' (such an idiot)
Mijn nieuwe bijnaam is 'jij idioot' (zo'n idioot)
Hmm that's what my friends are calling me
Hmm, zo noemen mijn vrienden mij
When they see me yelling into my phone
Als ze mij in mijn telefoon zien schreeuwen
They telling me let go, he is not the one
Ze zeiden dat ik los moest laten, hij is niet degene
I thought i saw your potential
Ik dacht dat ik je potentieel zag
Guess that's what made me dumb
Ik denk dat dat is wat mij dom maakte
He don't want it, not like you want it
Hij wil het niet, niet zoals jij het wilt
Scheming and cheating
Bedrog en bedrog
Oh girl why do you waste your time?
Oh meid, waarom verspil je je tijd?
You know he ain't right
Je weet dat hij geen gelijk heeft
They're telling me this, I don't wanna listen
Ze vertellen me dit, ik wil niet luisteren
But you insist on repeatedly trying to tell me lies
Maar je staat erop herhaaldelijk te proberen mij leugens te vertellen
And I just don't know why.
En ik weet gewoon niet waarom.
-Chorus-
-koor-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
Oh, dit is stom, ik ben niet stom
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Praat niet tegen me alsof ik dom ben (stom verliefd)
I still love you but I just can't do this
Ik hou nog steeds van je, maar ik kan dit gewoon niet doen
I may be dumb but I'm not stupid.
Ik ben misschien dom, maar ik ben niet dom.
-Bridge-
-Brug-
Tryna make this work
Probeer dit te laten werken
But you act like a jerk
Maar je gedraagt je als een eikel
Silly of me to keep holding on
Stom van mij om door te blijven gaan
But the dunce cap is off
Maar de domkop is af
You don't know what you've lost
Je weet niet wat je verloren hebt
And you won't realise 'til i'm gone, gone, gone
En je zult het niet beseffen totdat ik weg ben, weg, weg
That i was the one
Dat ik degene was
Which one of us is really du----mb?
Wie van ons is echt du----mb?
ooooh, noooo, noooo
ooooh, nee, nee
No I'm not stupid in love.
Nee, ik ben niet dom in de liefde.
-Chorus/Outro-
-Koor/Outro-
This is stupid,I'm not stupid
Dit is dom, ik ben niet dom
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Praat niet tegen me alsof ik dom ben (stom verliefd)
I still love you but I just can't do this
Ik hou nog steeds van je, maar ik kan dit gewoon niet doen
I may be dumb but I'm not stupid.
Ik ben misschien dom, maar ik ben niet dom.
Em (1 strum, slow) Fmaj7 E or Em
Em (1 tokkel, langzaam) Fmaj7 E of Em
i may be dumb but i'm not stupid in love.
Ik ben misschien dom, maar ik ben niet dom in de liefde.
Rate, comment, and favorite!
Beoordeel, reageer en favoriet!
Thank You!
Bedankt!
Please acknowledge its use. It took me a while to make.
Erken alstublieft het gebruik ervan. Het kostte me een tijdje om te maken.