Stupid in Love Letras Tradução em Português

Hello... This is my first shot a tab so be nice! Capo on 4th.
Olá... Esta é minha primeira vez em uma guia, então seja gentil! Capo na 4ª.
Please comment, rate, and favorite. It is overly simplified by it sounds good
Por favor, comente, avalie e adicione como favorito. É excessivamente simplificado porque parece bom
in my opinion...
na minha opinião...
Look at the chord diagram to get an idea of what the chords are.
Observe o diagrama de acordes para ter uma ideia de quais são os acordes.
Thanks
Obrigado
Hammer-Time
Hora do Martelo
Fmaj7 = XX3210 (you can strum the Xs)
Fmaj7 = XX3210 (você pode dedilhar os Xs)
G = 320033 OR 3200003 (simpler)
G = 320033 OU 3200003 (mais simples)
Dm = XX0213 could replace with a D
Dm = XX0213 poderia substituir por um D
F = XX3211 or regular F
F = XX3211 ou F normal
Bm = 000321 or regular Bm
Bm = 000321 ou Bm normal
Hmmm
Hummm
Stupid in love, oh
Estúpido apaixonado, oh
Stupid in love, hmmm
Estúpido apaixonado, hmmm
-Verse 1-
-Verso 1-
Let me tell you something
Deixe-me dizer uma coisa
Never have I ever been a size 10 in my whole life
Nunca fui tamanho 10 em toda a minha vida
I left the engine running
Deixei o motor ligado
I just came to see what you would do
Eu só vim ver o que você faria
If I gave you a chance to make things right
Se eu te desse uma chance de consertar as coisas
So I made it even though Katie
Então eu consegui mesmo que Katie
Told me that this would be nothing but a waste of time
Me disse que isso não seria nada além de uma perda de tempo
And she was right, hmm
E ela estava certa, hmm
Don't understand it
Não entendo isso
Blood on your hands
Sangue em suas mãos
And still you insist on repeatedly trying to tell me lies
E ainda assim você insiste em repetidamente tentar me contar mentiras
And i just don't know why
E eu simplesmente não sei por que
-Chorus-
-Refrão-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
Oh, isso é estúpido, eu não sou estúpido
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Não fale comigo como se eu fosse estúpido (estúpido apaixonado)
I still love you but I just can't do this
Eu ainda te amo, mas simplesmente não consigo fazer isso
I may be dumb but I'm not stupid.
Posso ser burro, mas não sou estúpido.
-Verse 2-
-Verso 2-
My new nick name is 'you idiot' (such an idiot)
Meu novo apelido é 'seu idiota' (que idiota)
Hmm that's what my friends are calling me
Hmm, é assim que meus amigos estão me chamando
When they see me yelling into my phone
Quando eles me veem gritando no meu telefone
They telling me let go, he is not the one
Eles me dizem para deixar ir, ele não é o único
I thought i saw your potential
Eu pensei ter visto seu potencial
Guess that's what made me dumb
Acho que foi isso que me deixou burro
He don't want it, not like you want it
Ele não quer isso, não como você quer
Scheming and cheating
Esquemas e trapaças
Oh girl why do you waste your time?
Oh garota, por que você perde seu tempo?
You know he ain't right
Você sabe que ele não está certo
They're telling me this, I don't wanna listen
Eles estão me dizendo isso, eu não quero ouvir
But you insist on repeatedly trying to tell me lies
Mas você insiste em repetidamente tentar me contar mentiras
And I just don't know why.
E eu simplesmente não sei por quê.
-Chorus-
-Refrão-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
Oh, isso é estúpido, eu não sou estúpido
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Não fale comigo como se eu fosse estúpido (estúpido apaixonado)
I still love you but I just can't do this
Eu ainda te amo, mas simplesmente não consigo fazer isso
I may be dumb but I'm not stupid.
Posso ser burro, mas não sou estúpido.
-Bridge-
-Ponte-
Tryna make this work
Tentando fazer isso funcionar
But you act like a jerk
Mas você age como um idiota
Silly of me to keep holding on
Bobagem da minha parte continuar aguentando
But the dunce cap is off
Mas o boné de burro está tirado
You don't know what you've lost
Você não sabe o que perdeu
And you won't realise 'til i'm gone, gone, gone
E você não vai perceber até que eu vá, vá, vá
That i was the one
Que eu era o único
Which one of us is really du----mb?
Qual de nós é realmente idiota?
ooooh, noooo, noooo
oh, não, não, não
No I'm not stupid in love.
Não, eu não sou estúpido no amor.
-Chorus/Outro-
-Refrão/Outro-
This is stupid,I'm not stupid
Isso é estúpido, eu não sou estúpido
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Não fale comigo como se eu fosse estúpido (estúpido apaixonado)
I still love you but I just can't do this
Eu ainda te amo, mas simplesmente não consigo fazer isso
I may be dumb but I'm not stupid.
Posso ser burro, mas não sou estúpido.
Em (1 strum, slow) Fmaj7 E or Em
Em (1 dedilhada, lenta) Fmaj7 E ou Em
i may be dumb but i'm not stupid in love.
posso ser burro, mas não sou estúpido no amor.
Rate, comment, and favorite!
Avalie, comente e favorite!
Thank You!
Obrigado!
Please acknowledge its use. It took me a while to make.
Por favor, reconheça seu uso. Demorei um pouco para fazer.