Stupid in Love 歌詞 日本語訳

Hello... This is my first shot a tab so be nice! Capo on 4th.
こんにちは...これは私にとって初めてのタブショットですので、よろしくお願いします! 4番のカポ。
Please comment, rate, and favorite. It is overly simplified by it sounds good
コメント、評価、お気に入りをお願いします。聞こえが良いからといって単純化しすぎている
in my opinion...
私の意見では...
Look at the chord diagram to get an idea of what the chords are.
コードダイアグラムを見て、コードが何であるかを理解してください。
Thanks
ありがとう
Hammer-Time
ハンマータイム
Fmaj7 = XX3210 (you can strum the Xs)
Fmaj7 = XX3210 (X をかき鳴らすことができます)
G = 320033 OR 3200003 (simpler)
G = 320033 OR 3200003 (単純化)
Dm = XX0213 could replace with a D
Dm = XX0213 は D に置き換えることができます
F = XX3211 or regular F
F = XX3211 または通常の F
Bm = 000321 or regular Bm
Bm = 000321 または通常の Bm
Hmmm
うーん
Stupid in love, oh
恋には愚かだ、ああ
Stupid in love, hmmm
恋には愚か、うーん
-Verse 1-
-第1節-
Let me tell you something
一つ言わせてください
Never have I ever been a size 10 in my whole life
これまでの人生でサイズ 10 になったことは一度もありません
I left the engine running
エンジンをかけたままにしてしまった
I just came to see what you would do
あなたが何をするか見に来ただけです
If I gave you a chance to make things right
もし私があなたに物事を正しくするチャンスを与えたなら
So I made it even though Katie
だから私はケイティにもかかわらずそれを作りました
Told me that this would be nothing but a waste of time
これは時間の無駄だと私に言いました
And she was right, hmm
そして彼女は正しかった、うーん
Don't understand it
理解できない
Blood on your hands
手についた血
And still you insist on repeatedly trying to tell me lies
それでもあなたは何度も私に嘘をつき続けようとする
And i just don't know why
そして、私には理由がわかりません
-Chorus-
-コーラス-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
ああ、これは愚かだ、私は愚かではない
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
私が愚かであるかのように私に話さないでください（恋に愚か）
I still love you but I just can't do this
私はまだあなたを愛していますが、これだけはできません
I may be dumb but I'm not stupid.
私はバカかもしれないが、バカではない。
-Verse 2-
-第2節-
My new nick name is 'you idiot' (such an idiot)
私の新しいニックネームは「バカ野郎」です（そんなバカです）
Hmm that's what my friends are calling me
うーん、友達は私をそう呼んでいます
When they see me yelling into my phone
私が電話に向かって叫んでいるのを彼らが見たら
They telling me let go, he is not the one
彼らは私に「手放してください」と言っています、彼はその人ではありません
I thought i saw your potential
あなたの可能性を見た気がした
Guess that's what made me dumb
それが私を愚かにした原因だと思います
He don't want it, not like you want it
彼はそれを望んでいません、あなたが望んでいるのとは違います
Scheming and cheating
陰謀と不正行為
Oh girl why do you waste your time?
ああ、女の子、なぜ時間を無駄にするのですか？
You know he ain't right
彼が正しくないことは知っていますよね
They're telling me this, I don't wanna listen
彼らは私にこんなことを言っている、私は聞きたくない
But you insist on repeatedly trying to tell me lies
でもあなたは何度も私に嘘をつき続けようとする
And I just don't know why.
そして、その理由がわかりません。
-Chorus-
-コーラス-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
ああ、これは愚かだ、私は愚かではない
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
私が愚かであるかのように私に話さないでください（恋に愚か）
I still love you but I just can't do this
私はまだあなたを愛していますが、これだけはできません
I may be dumb but I'm not stupid.
私はバカかもしれないが、バカではない。
-Bridge-
-ブリッジ-
Tryna make this work
これを機能させてみてください
But you act like a jerk
でもあなたはバカみたいに振る舞う
Silly of me to keep holding on
我慢し続けるのは愚かだ
But the dunce cap is off
しかし、劣等生のキャップは外れています
You don't know what you've lost
あなたは何を失ったか分かりません
And you won't realise 'til i'm gone, gone, gone
そしてあなたは私が去るまで気づかないだろう、去っていく、去っていく
That i was the one
私がその人だったということ
Which one of us is really du----mb?
私たちの中で本当に愚かなのはどちらですか?
ooooh, noooo, noooo
ああ、いや、いや
No I'm not stupid in love.
いいえ、私は恋愛において愚かではありません。
-Chorus/Outro-
-コーラス/アウトロ-
This is stupid,I'm not stupid
これはバカだ、私はバカじゃない
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
私が愚かであるかのように私に話さないでください（恋に愚か）
I still love you but I just can't do this
私はまだあなたを愛していますが、これだけはできません
I may be dumb but I'm not stupid.
私はバカかもしれないが、バカではない。
Em (1 strum, slow) Fmaj7 E or Em
Em (1 ストラム、遅い) Fmaj7 E または Em
i may be dumb but i'm not stupid in love.
私は愚かかもしれないが、恋に関しては愚かではない。
Rate, comment, and favorite!
評価、コメント、お気に入り！
Thank You!
ありがとう！
Please acknowledge its use. It took me a while to make.
ご了承の上ご利用ください。作るのに時間がかかりました。