Stupid in Love Текст Песни Перевод на Русский

Hello... This is my first shot a tab so be nice! Capo on 4th.
Привет... Это мой первый вклад, так что будьте вежливы! Капо на 4-м.
Please comment, rate, and favorite. It is overly simplified by it sounds good
Пожалуйста, прокомментируйте, оцените и добавьте в избранное. Это слишком упрощено, потому что звучит хорошо
in my opinion...
по моему...
Look at the chord diagram to get an idea of what the chords are.
Посмотрите на диаграмму аккордов, чтобы получить представление о том, что это за аккорды.
Thanks
Спасибо
Hammer-Time
Хаммер-Тайм
Fmaj7 = XX3210 (you can strum the Xs)
Fmaj7 = XX3210 (можно набрать иксы)
G = 320033 OR 3200003 (simpler)
G = 320033 ИЛИ 3200003 (проще)
Dm = XX0213 could replace with a D
Dm = XX0213 можно заменить на D.
F = XX3211 or regular F
F = XX3211 или обычный F
Bm = 000321 or regular Bm
Bm = 000321 или обычный Bm
Hmmm
Хммм
Stupid in love, oh
Глупый в любви, ох
Stupid in love, hmmm
Глупый в любви, хммм
-Verse 1-
-Куплет 1-
Let me tell you something
Позвольте мне сказать вам кое-что
Never have I ever been a size 10 in my whole life
Никогда в жизни у меня не было размера 10.
I left the engine running
Я оставил двигатель работающим
I just came to see what you would do
Я просто пришел посмотреть, что ты сделаешь
If I gave you a chance to make things right
Если бы я дал тебе шанс все исправить
So I made it even though Katie
Так что я сделал это, хотя Кэти
Told me that this would be nothing but a waste of time
Сказал мне, что это будет не что иное, как пустая трата времени.
And she was right, hmm
И она была права, хм
Don't understand it
Не понимаю этого
Blood on your hands
Кровь на твоих руках
And still you insist on repeatedly trying to tell me lies
И все же ты упорно пытаешься солгать мне.
And i just don't know why
И я просто не знаю, почему
-Chorus-
-Припев-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
О, это глупо, я не глупый
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Не говори со мной так, как будто я глупый (глупый в любви)
I still love you but I just can't do this
Я все еще люблю тебя, но я просто не могу этого сделать
I may be dumb but I'm not stupid.
Я может быть и тупой, но я не глупый.
-Verse 2-
-Куплет 2-
My new nick name is 'you idiot' (such an idiot)
Мой новый никнейм — «ты идиот» (такой идиот)
Hmm that's what my friends are calling me
Хм, так меня зовут мои друзья
When they see me yelling into my phone
Когда они видят, как я кричу в телефон
They telling me let go, he is not the one
Они говорят мне отпустить, он не тот
I thought i saw your potential
Мне показалось, что я увидел твой потенциал
Guess that's what made me dumb
Думаю, это то, что сделало меня тупым
He don't want it, not like you want it
Он этого не хочет, не так, как ты этого хочешь.
Scheming and cheating
Интриги и обман
Oh girl why do you waste your time?
О, девочка, почему ты тратишь свое время?
You know he ain't right
Ты знаешь, что он не прав
They're telling me this, I don't wanna listen
Они мне это говорят, я не хочу слушать
But you insist on repeatedly trying to tell me lies
Но ты настаиваешь на том, чтобы неоднократно пытаться солгать мне.
And I just don't know why.
И я просто не знаю, почему.
-Chorus-
-Припев-
Oh, this is stupid,I'm not stupid
О, это глупо, я не глупый
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Не говори со мной так, как будто я глупый (глупый в любви)
I still love you but I just can't do this
Я все еще люблю тебя, но я просто не могу этого сделать
I may be dumb but I'm not stupid.
Я может быть и тупой, но я не глупый.
-Bridge-
-Мост-
Tryna make this work
Пытаюсь сделать это
But you act like a jerk
Но ты ведешь себя как придурок
Silly of me to keep holding on
Глупо с моей стороны продолжать держаться
But the dunce cap is off
Но дурацкая шапка снята
You don't know what you've lost
Вы не знаете, что потеряли
And you won't realise 'til i'm gone, gone, gone
И ты не поймешь, пока я не уйду, не уйду, не уйду
That i was the one
Что я был тем
Which one of us is really du----mb?
Кто из нас действительно тупой?
ooooh, noooo, noooo
оооо, нееет, нееет
No I'm not stupid in love.
Нет, я не глуп в любви.
-Chorus/Outro-
-Припев/Аутро-
This is stupid,I'm not stupid
Это глупо, я не глупый
Don't talk to me like i'm stupid (stupid in love)
Не говори со мной так, как будто я глупый (глупый в любви)
I still love you but I just can't do this
Я все еще люблю тебя, но я просто не могу этого сделать
I may be dumb but I'm not stupid.
Я может быть и тупой, но я не глупый.
Em (1 strum, slow) Fmaj7 E or Em
Em (1 удар, медленно) Fmaj7 E или Em
i may be dumb but i'm not stupid in love.
может я и тупой, но в любви я не глуп.
Rate, comment, and favorite!
Оценивайте, комментируйте и ставьте в избранное!
Thank You!
Спасибо!
Please acknowledge its use. It took me a while to make.
Пожалуйста, подтвердите его использование. Мне потребовалось некоторое время, чтобы сделать.