No No Song Текст Песни Перевод на Русский

No, No, Song:Ringo Starr.
Нет, нет, песня: Ринго Старр.
#3 in 1973.
№3 в 1973 году.
#1.
№1.
A lady that I know just came from Columbia,
Одна моя знакомая только что приехала из Колумбии.
she smiled because I did not understand.
она улыбнулась, потому что я не понял.
Then she held out some marijuana, ha ha!
Затем она протянула немного марихуаны, ха-ха!
She said it was the best in all the land.
Она сказала, что это лучшее место на всей земле.
And I said,
И я сказал:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
No, no, no, no, I don't smoke it no more.
Нет, нет, нет, нет, я больше не курю.
I'm tired of waking up on the floor.
Я устал просыпаться на полу.
No, thank you, please, it only makes me sneeze,
Нет, спасибо, пожалуйста, от этого я только чихаю,
and then it makes it hard to find the door.
и тогда становится трудно найти дверь.
#2.
№2.
A woman that I know just came from Majorca, in Spain.
Моя знакомая женщина только что приехала с Майорки, в Испании.
She smiled because I did not understand.
Она улыбнулась, потому что я не понял.
Then she held out a ten pound bag of cocaine,
Затем она протянула десятифунтовый мешок кокаина.
she said it was the finest in the land.
она сказала, что это лучшее место в стране.
And I said...
И я сказал...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
No, no, no, no, I don't sniff it no more.
Нет, нет, нет, нет, я больше это не нюхаю.
I'm tired of waking up on the floor.
Я устал просыпаться на полу.
No, thank you, please, it only makes me sneeze,
Нет, спасибо, пожалуйста, от этого я только чихаю,
and then it makes it hard to find the door.
и тогда становится трудно найти дверь.
#3.
№3.
A man I know just came from Nashville, Tennessee, oh.
Один мой знакомый только что приехал из Нэшвилла, штат Теннесси, о.
He smiled because I did not understand.
Он улыбнулся, потому что я не понял.
Then he held out some moonshine whiskey, oh ho,
Затем он протянул немного самогонного виски, о-хо,
he said it was the best in all the land.
он сказал, что это лучшее место на всей земле.
And I said..
И я сказал..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
No, no, no, no, I don't drink it no more.
Нет, нет, нет, нет, я больше это не пью.
I'm tired of waking up on the floor.
Я устал просыпаться на полу.
No, thank you, please, it only makes me sneeze,
Нет, спасибо, пожалуйста, от этого я только чихаю,
and then it makes it hard to find the door.
и тогда становится трудно найти дверь.
Well, I said...
Ну, я сказал...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
No, no, no, no, I can't take it no more.
Нет, нет, нет, нет, я больше не могу этого терпеть.
I'm tired of waking up on the floor.
Я устал просыпаться на полу.
No, thank you, please, it only makes me sneeze,
Нет, спасибо, пожалуйста, от этого я только чихаю,
and then it makes it hard to find the door.
и тогда становится трудно найти дверь.
A seventies smash from Kraziekhat.
Удар семидесятых от Кразиехата.