Aida كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 11 Nov 1997 13:01:42 +0100 (MET)
التاريخ: الثلاثاء، 11 نوفمبر 1997، الساعة 13:01:42 +0100 (توقيت الأرصاد الجوية)
From: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
من: donatini@dm.unibo.it (بييترو دوناتيني)
Subject: CRD: Aida by Rino Gaetano
الموضوع: CRD: عايدة بقلم رينو جايتانو
Title: AIDA
العنوان: عايدة
Author: Rino Gaetano
المؤلف: رينو جايتانو
I remaind that the corrispondence between italian and english chords
بقيت تلك المراسلات بين الحبال الإيطالية والإنجليزية
is the following: la=A, si=B, do=C, re=D, mi=E, fa=F, sol=G.
هي التالية: A=A، B=B، C=C، D=D، E=E، F=F، G=G.
AIDA (Rino Gaetano)
عايدة (رينو جايتانو)
introd: ( do sol la- fa do sol la- )
المقدمة: (do sol la-fa do sol la-)
sol do sol la-
سول دو سول لا-
Lei sfogliava i suoi ricordi
وتصفحت ذكرياتها
fa do
فا افعل
le sue istantanee
لقطات له
sol la-
سول لا-
i suoi tabu'
المحرمات له
le sue madonne i suoi rosari
مادونا له المسابح
e mille mari
وألف بحر
e alala'
والجناح ذلك
i suoi vestiti di lino e seta
ملابسه الكتانية والحريرية
le calze a rete
جوارب شبكة صيد السمك
Marlene e Charlot
مارلين وشارلوت
e dopo giugno il gran conflitto
وبعد يونيو الصراع الكبير
e poi l'Egitto
ومن ثم مصر
e un'altra eta'
وعمر آخر
marce e svastiche e federali
المسيرات والصلبان المعقوفة والفيدراليين
sotto i fanali
تحت المصابيح الأمامية
l'oscurita'
الظلام
e poi il ritorno in un paese diviso
ومن ثم العودة إلى بلد منقسم
piu' nero nel viso
سواد في الوجه
piu' rosso d'amore
أكثر احمرارا من الحب
Aida come sei bella
عايدة، كم أنت جميلة
Aida le sue battaglie
عايدة معاركها
i compromessi
التنازلات
la poverta'
الفقر
i salari bassi la fame bussa
الأجور المنخفضة والجوع يقرع
il terrore russo
الإرهاب الروسي
Cristo e Stalin
المسيح وستالين
Aida la costituente
عايدة الناخبة
la democrazia
الديمقراطية
e chi ce l'ha
and who has it
e poi trent'anni di safari
ثم ثلاثون عامًا من رحلات السفاري
tra antilopi e giaguari
بين الظباء والجاغوار
sciacalli e lapin
ابن آوى والأرانب
Aida come sei bella
عايدة، كم أنت جميلة