Aida Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 11 Nov 1997 13:01:42 +0100 (MET)
Data: marți, 11 noiembrie 1997 13:01:42 +0100 (MET)
From: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
De la: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
Subject: CRD: Aida by Rino Gaetano
Subiect: CRD: Aida de Rino Gaetano
Title: AIDA
Titlu: AIDA
Author: Rino Gaetano
Autor: Rino Gaetano
I remaind that the corrispondence between italian and english chords
Am rămas că corespondența dintre acordurile italiene și engleze
is the following: la=A, si=B, do=C, re=D, mi=E, fa=F, sol=G.
este următorul: A=A, B=B, C=C, D=D, E=E, F=F, G=G.
AIDA (Rino Gaetano)
AIDA (Rino Gaetano)
introd: ( do sol la- fa do sol la- )
intro: ( do sol la- fa do sol la-)
sol do sol la-
sol do sol la-
Lei sfogliava i suoi ricordi
Și-a răsfoit amintirile
fa do
fa do
le sue istantanee
instantaneele lui
sol la-
sol la-
i suoi tabu'
tabuurile lui
le sue madonne i suoi rosari
madonele sale mătăniile sale
e mille mari
și o mie de mări
e alala'
și o aripă
i suoi vestiti di lino e seta
hainele lui de in și mătase
le calze a rete
ciorapi de plasă
Marlene e Charlot
Marlene și Charlot
e dopo giugno il gran conflitto
iar după iunie marele conflict
e poi l'Egitto
iar apoi Egiptul
e un'altra eta'
și altă vârstă
marce e svastiche e federali
marşuri şi svastici şi federali
sotto i fanali
sub faruri
l'oscurita'
întunericul
e poi il ritorno in un paese diviso
și apoi întoarcerea într-o țară divizată
piu' nero nel viso
mai negru la față
piu' rosso d'amore
mai roșu decât dragostea
Aida come sei bella
Aida, ce frumoasa esti
Aida le sue battaglie
Aida luptele ei
i compromessi
compromisurile
la poverta'
sărăcia
i salari bassi la fame bussa
salarii mici, foame bate
il terrore russo
teroarea rusă
Cristo e Stalin
Hristos și Stalin
Aida la costituente
Aida constituentul
la democrazia
democratie
e chi ce l'ha
si cine o are
e poi trent'anni di safari
și apoi treizeci de ani de safari
tra antilopi e giaguari
între antilope și jaguari
sciacalli e lapin
şacali şi iepuri
Aida come sei bella
Aida, ce frumoasa esti