Aida Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 11 Nov 1997 13:01:42 +0100 (MET)
Data: wtorek, 11 listopada 1997, 13:01:42 +0100 (MET)
From: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
Od: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
Subject: CRD: Aida by Rino Gaetano
Temat: CRD: Aida autorstwa Rino Gaetano
Title: AIDA
Tytuł: AIDA
Author: Rino Gaetano
Autor: Rino Gaetano
I remaind that the corrispondence between italian and english chords
Pozostała mi zgodność między akordami włoskimi i angielskimi
is the following: la=A, si=B, do=C, re=D, mi=E, fa=F, sol=G.
jest następująca: A=A, B=B, C=C, D=D, E=E, F=F, G=G.
AIDA (Rino Gaetano)
AIDA (Rino Gaetano)
introd: ( do sol la- fa do sol la- )
intro: (do sol la-fa do sol la-)
sol do sol la-
sol do sol la-
Lei sfogliava i suoi ricordi
Przeglądała swoje wspomnienia
fa do
tak
le sue istantanee
jego migawki
sol la-
Sol la-
i suoi tabu'
jego tabu
le sue madonne i suoi rosari
jego Madonny, jego różańce
e mille mari
i tysiąc mórz
e alala'
i skrzydło
i suoi vestiti di lino e seta
jego lniane i jedwabne szaty
le calze a rete
pończochy kabaretki
Marlene e Charlot
Marlena i Charlot
e dopo giugno il gran conflitto
a po czerwcu wielki konflikt
e poi l'Egitto
a potem Egipt
e un'altra eta'
i inny wiek
marce e svastiche e federali
marsze, swastyki i federalni
sotto i fanali
pod reflektorami
l'oscurita'
ciemność
e poi il ritorno in un paese diviso
a potem powrót do podzielonego kraju
piu' nero nel viso
czarniejszy na twarzy
piu' rosso d'amore
bardziej czerwony niż miłość
Aida come sei bella
Aida, jaka jesteś piękna
Aida le sue battaglie
Pomóż jej w bitwach
i compromessi
kompromisy
la poverta'
bieda
i salari bassi la fame bussa
niskie płace, dokucza głód
il terrore russo
rosyjskiego terroru
Cristo e Stalin
Chrystus i Stalin
Aida la costituente
Aida, składnik
la democrazia
demokracja
e chi ce l'ha
i kto to ma
e poi trent'anni di safari
a potem trzydzieści lat safari
tra antilopi e giaguari
między antylopami i jaguarami
sciacalli e lapin
szakale i króliki
Aida come sei bella
Aida, jaka jesteś piękna