Aida Letras Tradução em Português

Date: Tue, 11 Nov 1997 13:01:42 +0100 (MET)
Data: terça-feira, 11 de novembro de 1997 13:01:42 +0100 (MET)
From: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
De: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
Subject: CRD: Aida by Rino Gaetano
Assunto: CRD: Aida por Rino Gaetano
Title: AIDA
Título: AIDA
Author: Rino Gaetano
Autor: Rino Gaetano
I remaind that the corrispondence between italian and english chords
Permaneci que a correspondência entre os acordes italianos e ingleses
is the following: la=A, si=B, do=C, re=D, mi=E, fa=F, sol=G.
é o seguinte: A=A, B=B, C=C, D=D, E=E, F=F, G=G.
AIDA (Rino Gaetano)
AIDA (Rino Gaetano)
introd: ( do sol la- fa do sol la- )
introdução: (do sol la- fa do sol la-)
sol do sol la-
sol do sol la-
Lei sfogliava i suoi ricordi
Ela folheou suas memórias
fa do
Faço
le sue istantanee
seus instantâneos
sol la-
sol la-
i suoi tabu'
seus tabus
le sue madonne i suoi rosari
suas Madonas seus rosários
e mille mari
e mil mares
e alala'
e improvise
i suoi vestiti di lino e seta
suas roupas de linho e seda
le calze a rete
meias arrastão
Marlene e Charlot
Marlene e Charlotte
e dopo giugno il gran conflitto
e depois de junho o grande conflito
e poi l'Egitto
e depois o Egito
e un'altra eta'
e outra idade
marce e svastiche e federali
marchas e suásticas e federais
sotto i fanali
sob os faróis
l'oscurita'
a escuridão
e poi il ritorno in un paese diviso
e depois o regresso a um país dividido
piu' nero nel viso
mais preto no rosto
piu' rosso d'amore
mais vermelho que o amor
Aida come sei bella
Aida, como você é linda
Aida le sue battaglie
Aida suas batalhas
i compromessi
os compromissos
la poverta'
pobreza
i salari bassi la fame bussa
baixos salários, a fome bate à porta
il terrore russo
o terror russo
Cristo e Stalin
Cristo e Stalin
Aida la costituente
Aida, a constituinte
la democrazia
democracia
e chi ce l'ha
e quem tem
e poi trent'anni di safari
e depois trinta anos de safari
tra antilopi e giaguari
entre antílopes e onças
sciacalli e lapin
chacais e coelhos
Aida come sei bella
Aida, como você é linda