Aida 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 11 Nov 1997 13:01:42 +0100 (MET)
日付: 1997 年 11 月 11 日火曜日 13:01:42 +0100 (MET)
From: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
送信者: donatini@dm.unibo.it (ピエトロ ドナティーニ)
Subject: CRD: Aida by Rino Gaetano
件名: CRD: アイーダ by Rino Gaetano
Title: AIDA
タイトル: アイダ
Author: Rino Gaetano
著者: リノ・ガエターノ
I remaind that the corrispondence between italian and english chords
イタリア語と英語の和音の対応は依然として残っていた
is the following: la=A, si=B, do=C, re=D, mi=E, fa=F, sol=G.
は次のとおりです: A=A、B=B、C=C、D=D、E=E、F=F、G=G。
AIDA (Rino Gaetano)
アイーダ（リノ・ガエタノ）
introd: ( do sol la- fa do sol la- )
イントロ: (ド・ソラ-ファ・ド・ソラ-)
sol do sol la-
ソル・ド・ソル・ラ～
Lei sfogliava i suoi ricordi
彼女は記憶をたどってみた
fa do
ファドゥ
le sue istantanee
彼のスナップショット
sol la-
ソルラ～
i suoi tabu'
彼のタブー
le sue madonne i suoi rosari
彼のマドンナ、彼のロザリオ
e mille mari
そして千の海
e alala'
そしてそれを翼にする
i suoi vestiti di lino e seta
彼のリネンとシルクの服
le calze a rete
網タイツ
Marlene e Charlot
マリーンとシャーロット
e dopo giugno il gran conflitto
そして6月の大紛争の後
e poi l'Egitto
それからエジプト
e un'altra eta'
そして別の時代
marce e svastiche e federali
行進とかぎ十字と連邦軍
sotto i fanali
ヘッドライトの下で
l'oscurita'
暗闇
e poi il ritorno in un paese diviso
そして分断された国への帰還
piu' nero nel viso
顔が黒くなる
piu' rosso d'amore
愛よりも赤い
Aida come sei bella
アイーダ、なんて美しいんだろう
Aida le sue battaglie
アイーダの戦い
i compromessi
妥協点
la poverta'
貧困
i salari bassi la fame bussa
低賃金、ハンガーノック
il terrore russo
ロシアのテロ
Cristo e Stalin
キリストとスターリン
Aida la costituente
構成員の会田
la democrazia
民主主義
e chi ce l'ha
そして誰がそれを持っていますか
e poi trent'anni di safari
そして30年間のサファリ
tra antilopi e giaguari
アンテロープとジャガーの間
sciacalli e lapin
ジャッカルとウサギ
Aida come sei bella
アイーダ、なんて美しいんだろう