Aida Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 11 Nov 1997 13:01:42 +0100 (MET)
Datum: di, 11 nov 1997 13:01:42 +0100 (MET)
From: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
Van: donatini@dm.unibo.it (Pietro Donatini)
Subject: CRD: Aida by Rino Gaetano
Onderwerp: CRD: Aida van Rino Gaetano
Title: AIDA
Titel: AIDA
Author: Rino Gaetano
Auteur: Rino Gaetano
I remaind that the corrispondence between italian and english chords
Ik bleef bij de correspondentie tussen Italiaanse en Engelse akkoorden
is the following: la=A, si=B, do=C, re=D, mi=E, fa=F, sol=G.
is het volgende: A=A, B=B, C=C, D=D, E=E, F=F, G=G.
AIDA (Rino Gaetano)
AIDA (Rino Gaetano)
introd: ( do sol la- fa do sol la- )
intro: (do sol la-fa do sol la-)
sol do sol la-
sol do sol la-
Lei sfogliava i suoi ricordi
Ze bladerde door haar herinneringen
fa do
fa doen
le sue istantanee
zijn momentopnamen
sol la-
sol la-
i suoi tabu'
zijn taboes
le sue madonne i suoi rosari
zijn Madonna's zijn rozenkransen
e mille mari
en duizend zeeën
e alala'
en vleugel het
i suoi vestiti di lino e seta
zijn linnen en zijden kleding
le calze a rete
netkousen
Marlene e Charlot
Marleen en Charlot
e dopo giugno il gran conflitto
en na juni het grote conflict
e poi l'Egitto
en dan Egypte
e un'altra eta'
en een andere leeftijd
marce e svastiche e federali
marsen en hakenkruisen en FBI's
sotto i fanali
onder de koplampen
l'oscurita'
de duisternis
e poi il ritorno in un paese diviso
en dan de terugkeer naar een verdeeld land
piu' nero nel viso
zwarter in het gezicht
piu' rosso d'amore
roder dan liefde
Aida come sei bella
Aïda, wat ben je mooi
Aida le sue battaglie
Aida haar gevechten
i compromessi
de compromissen
la poverta'
armoede
i salari bassi la fame bussa
lage lonen, honger klopt
il terrore russo
de Russische terreur
Cristo e Stalin
Christus en Stalin
Aida la costituente
Aida de kiezer
la democrazia
democratie
e chi ce l'ha
en wie heeft het
e poi trent'anni di safari
en dan dertig jaar safari
tra antilopi e giaguari
tussen antilopen en jaguars
sciacalli e lapin
jakhalzen en konijnen
Aida come sei bella
Aïda, wat ben je mooi