A Love to Share Letra Traducción al Español

**the chords used in this song are usually broken, nevertheless
**los acordes usados en esta canción generalmente están rotos, sin embargo
it is still easy to play...the broken chords are demonstrated below
sigue siendo fácil de tocar... los acordes rotos se muestran a continuación
the song
la cancion
Title: A Love To Share
Título: Un amor para compartir
Intro: E-C#m7-Bsus
Introducción: Mi-C#m7-Bsus
Verse 1:
Verso 1:
If I could take over, this world that we're in,
Si pudiera tomar el control de este mundo en el que estamos,
I wanna reach out to every human being.
Quiero llegar a cada ser humano.
I'll take all the sorrows from every goodbye.
Me llevaré todas las penas de cada adiós.
I'll shed all the tears so no one ever needs to cry. But...
Derramaré todas las lágrimas para que nadie tenga que llorar nunca. Pero...
Chorus:
Coro:
Nobody cares for me.
Nadie se preocupa por mí.
Nobody here needs me.
Nadie aquí me necesita.
A love to share but nobody dares.
Un amor para compartir pero nadie se atreve.
Nobody cares for me.
Nadie se preocupa por mí.
Verse 2:
Verso 2:
I'll summon the oceans to drown every pain.
Convocaré a los océanos para que ahoguen cada dolor.
I wanna be shelter to the countless in shame.
Quiero ser refugio para los innumerables avergonzados.
Erase every conflict from every divide.
Borre cada conflicto de cada división.
I wanna give every bit of me until I die.
Quiero dar cada pedacito de mí hasta que muera.
(repeat Chorus)
(repetir coro)
Coda:
Coda:
E-F#/E,C#m7--Bsus(break)
E-F#/E,C#m7--Bsus(pausa)
*If desired, verse chords can be substituted in the Coda part(the Coda
*Si lo desea, los acordes de verso se pueden sustituir en la parte de Coda (la Coda
chords contain excact chords).
Los acordes contienen acordes exactos).
*The chords are almost the same throughout the song except for
*Los acordes son casi los mismos en toda la canción excepto por
last part of Chorus.
última parte del Coro.
*It is better to use normal/standard "E" in the second Chorus. It sounds
*Es mejor usar "E" normal/estándar en el segundo coro. Suena
more excact in the song.
Más exacto en la canción.
Illustrated chords (EADGBe):
Acordes ilustrados (EADGBe):
0 - open string
0 - cadena abierta
x - dead/muted string
x - cadena muerta/silenciada
Broken chords:
Acordes rotos:
E: 079900 EM7: 079800
E: 079900 EM7: 079800
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
Bsus: 799800
Bus: 799800
Standard chords:
Acordes estándar:
G#m: 466444
Sol#m: 466444
C#m9: x46644
C#m9: x46644
G6: 320000
G6: 320000
E: 022100
E: 022100
A clarification of the coda part:
Una aclaración de la parte coda:
assume that the beat of the song is...(each chord & dash is a count)
supongamos que el ritmo de la canción es... (cada acorde y guión es una cuenta)
here's how you play the coda...
así es como se toca la coda...
Listen to the song if needed. It is very easy to play it once you
Escuche la canción si es necesario. Es muy fácil jugarlo una vez que
have the chords.
tener los acordes.
Happy playing! Hope you find it perfect.
¡Feliz juego! Espero que lo encuentres perfecto.