A Love to Share Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**the chords used in this song are usually broken, nevertheless
**bu şarkıda kullanılan akorlar yine de genellikle bozuktur
it is still easy to play...the broken chords are demonstrated below
çalması hala kolaydır... kırık akorlar aşağıda gösterilmiştir
the song
şarkı
Title: A Love To Share
Başlık: Paylaşma Sevgisi
Intro: E-C#m7-Bsus
Giriş: E-C#m7-Bsus
Verse 1:
Ayet 1:
If I could take over, this world that we're in,
Eğer içinde bulunduğumuz bu dünyayı ele geçirebilseydim,
I wanna reach out to every human being.
Her insana ulaşmak istiyorum.
I'll take all the sorrows from every goodbye.
Her vedadan tüm üzüntüleri alacağım.
I'll shed all the tears so no one ever needs to cry. But...
Bütün gözyaşlarımı dökeceğim ki kimse ağlamasın. Ama...
Chorus:
Koro:
Nobody cares for me.
Kimse benimle ilgilenmiyor.
Nobody here needs me.
Burada kimsenin bana ihtiyacı yok.
A love to share but nobody dares.
Paylaşma aşkı ama kimse cesaret edemiyor.
Nobody cares for me.
Kimse benimle ilgilenmiyor.
Verse 2:
Ayet 2:
I'll summon the oceans to drown every pain.
Her acıyı boğmak için okyanusları çağıracağım.
I wanna be shelter to the countless in shame.
Utanç içindeki sayısız insana sığınmak istiyorum.
Erase every conflict from every divide.
Her bölünmeden her çatışmayı silin.
I wanna give every bit of me until I die.
Ölene kadar her parçamı vermek istiyorum.
(repeat Chorus)
(tekrar Koro)
Coda:
Kod:
E-F#/E,C#m7--Bsus(break)
E-F#/E,C#m7--Bsus(break)
*If desired, verse chords can be substituted in the Coda part(the Coda
* İstenirse Coda kısmında (Coda) ayet akorları değiştirilebilir.
chords contain excact chords).
akorlar tam akorları içerir).
*The chords are almost the same throughout the song except for
*Akorlar şarkının tamamında hemen hemen aynıdır, ancak
last part of Chorus.
Koro'nun son bölümü.
*It is better to use normal/standard "E" in the second Chorus. It sounds
*İkinci Koroda normal/standart "E"yi kullanmak daha iyidir. Kulağa geliyor
more excact in the song.
şarkıda daha kesin.
Illustrated chords (EADGBe):
Resimli akorlar (EADGBe):
0 - open string
0 - açık dize
x - dead/muted string
x - ölü/sessiz dize
Broken chords:
Kırık akorlar:
E: 079900 EM7: 079800
E: 079900 EM7: 079800
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
Bsus: 799800
Veriyolu: 799800
Standard chords:
Standart akorlar:
G#m: 466444
G#m: 466444
C#m9: x46644
C#m9: x46644
G6: 320000
G6: 320000
E: 022100
E: 022100
A clarification of the coda part:
Koda kısmının açıklanması:
assume that the beat of the song is...(each chord & dash is a count)
şarkının ritminin...(her akor ve çizgi bir sayımdır) olduğunu varsayalım
here's how you play the coda...
işte koda nasıl oynanır...
Listen to the song if needed. It is very easy to play it once you
Gerekirse şarkıyı dinleyin. Bir kere oynadıktan sonra oynamak çok kolay
have the chords.
akorları var.
Happy playing! Hope you find it perfect.
Mutlu oyun! Umarım mükemmel bulursunuz.