A Love to Share 歌詞 日本語訳

**the chords used in this song are usually broken, nevertheless
**この曲で使用されているコードは通常壊れていますが、
it is still easy to play...the broken chords are demonstrated below
まだ簡単に演奏できます...壊れたコードを以下に示します
the song
歌
Title: A Love To Share
タイトル: 共有する愛
Intro: E-C#m7-Bsus
イントロ: E-C#m7-Bsus
Verse 1:
1節:
If I could take over, this world that we're in,
もし私がこの世界を引き継ぐことができたら、
I wanna reach out to every human being.
私はすべての人間に手を差し伸べたいと思っています。
I'll take all the sorrows from every goodbye.
別れのたびに起こる悲しみはすべて私が引き受けます。
I'll shed all the tears so no one ever needs to cry. But...
誰も泣かなくてもいいように、私がすべての涙を流します。でも...
Chorus:
コーラス：
Nobody cares for me.
誰も私のことなんて気にしてないよ。
Nobody here needs me.
ここには誰も私を必要としていません。
A love to share but nobody dares.
愛を分かち合いたいが、誰も勇気を出さない。
Nobody cares for me.
誰も私のことなんて気にしてないよ。
Verse 2:
2節:
I'll summon the oceans to drown every pain.
海を呼んであらゆる痛みをかき消してやる。
I wanna be shelter to the countless in shame.
私は恥をかいた無数の人たちの避難場所になりたい。
Erase every conflict from every divide.
あらゆる分断からあらゆる対立を消し去りましょう。
I wanna give every bit of me until I die.
死ぬまで自分のすべてを捧げたい。
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)
Coda:
コーダ:
E-F#/E,C#m7--Bsus(break)
E-F#/E,C#m7--Bsus(ブレイク)
*If desired, verse chords can be substituted in the Coda part(the Coda
*必要に応じて、コーダ部分にバースコードを置き換えることができます（コーダ
chords contain excact chords).
コードには正確なコードが含まれます)。
*The chords are almost the same throughout the song except for
※コードは全曲ほぼ同じですが、
last part of Chorus.
コーラスの最後の部分。
*It is better to use normal/standard "E" in the second Chorus. It sounds
※2コーラス目は通常の「E」を使うと良いでしょう。聞こえるよ
more excact in the song.
曲の中でより正確に。
Illustrated chords (EADGBe):
イラスト付きコード (EADGBe):
0 - open string
0 - 開放文字列
x - dead/muted string
x - 無効/ミュートされた文字列
Broken chords:
壊れたコード:
E: 079900 EM7: 079800
E: 079900 EM7: 079800
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
Bsus: 799800
バス: 799800
Standard chords:
標準コード:
G#m: 466444
G#m: 466444
C#m9: x46644
C#m9: x46644
G6: 320000
G6: 320000
E: 022100
E: 022100
A clarification of the coda part:
コーダ部分の説明:
assume that the beat of the song is...(each chord & dash is a count)
曲のビートは... (各コードとダッシュはカウントです) と仮定します。
here's how you play the coda...
コーダの演奏方法は次のとおりです...
Listen to the song if needed. It is very easy to play it once you
必要に応じて曲を聞いてください。一度プレイすればとても簡単です
have the chords.
和音を持っています。
Happy playing! Hope you find it perfect.
楽しく遊んでください！完璧なものを見つけていただければ幸いです。