Halik Sa Araw كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by: Rivermaya
أداء: ريفيرميا
Email: rynault_austria@yahoo.com
البريد الإلكتروني: rynault_austria@yahoo.com
(Open for comments/corrections if there is any)
(مفتوح للتعليقات/التصحيحات إن وجدت)
Intro: E-(Break) Guitar Solo (2X)
مقدمة: E-(استراحة) غيتار منفرد (2X)
E-hold
عقد إلكتروني
Intro Solo Riff:
مقدمة منفردة ريف:
E D G B E-hold
E D G B E-عقد
Verse I:
الآية الأولى:
Pinagpapawisan sa sobrang init
التعرق في الحرارة الشديدة
Hindi mapakali, sa kaldero, sa impiyerno,
لا يهدأ ، في المرجل ، في الجحيم ،
ang araw ay galit na galit na galit
الشمس غاضبة جدا
Ganyan, ganyan, ganyan lang ang buhay,
هكذا هي الحياة، هكذا هي،
minsay nakakainis,
مزعجة في بعض الأحيان،
kapag inabot ka ng malas ay wala ka nang ligtas,
عندما يصيبك الحظ السيئ، فأنت لم تعد آمنًا،
maligo ka nalang ulit.
استحم مرة أخرى.
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
E D G B EBD- EBDD
E D G B EBD- EBDD
Hindi na baling magbaga ang buong mundo,
العالم كله لن يتغير مرة أخرى،
E~ D~ G~ BC#DEF# break
E~ D~ G~ BC#DEF# استراحة
huwag lamang pare, mag-iinit ang ulo mo.
لا تفعل هذا يا صديقي، سوف يسخن رأسك.
Chorus:
جوقة:
E B A~ E B A~
ه ب أ ~ ه ب أ ~
Humalik sa araw, relaks lang kayo
تقبيل الشمس، مجرد الاسترخاء
E B A~ E
ه ب أ~ ه
Humalik sa araw, daanin nyo nalang sa konting
قبل الشمس، فقط مر بها قليلاً
Rock and Roll, o! ang init!
روك أند رول، أوه! الحرارة!
Interlude: E B A D, E B A~
فاصل: E B A D، E B A ~
E B A D, E B A break
ه ب أ د، ه ب استراحة
Verse 2: (Do Verse 1 pattern) E B A D
الآية 2: (افعل نمط الآية 1) E B A D
Wala nanamang eskwela, di ka b gagala?
ليس هناك مدرسة، لن تتجول؟
Panahon na para magsaya, lakwatsa,
حان الوقت للحصول على المتعة، والتخطي،
Lakwatsa lang ang gimik,
مجرد تخطي وسيلة للتحايل،
Baka sakaling makahanap ng pag-ibig.
ربما تجد الحب.
Pre Chorus 2 (Do Pre Chorus 1 pattern)
ما قبل الكورس 2 (قم بنمط ما قبل الكورس 1)
Buong barkada'y kasama sa swimming,
المجموعة بأكملها تذهب للسباحة معًا،
Mga problema'y lunurin, sa bote ng inumin.
مشاكل الغرق في زجاجة الشراب.
Sunog!
نار!
Adlib: E B A D (4X)
ادلب: E B A D (4X)
Pre chorus pattern except last line
نمط ما قبل الجوقة باستثناء السطر الأخير
E~ D~ G~ BC#DEF# break
E~ D~ G~ BC#DEF# استراحة
Ngiti lang oh pare, baka uminit ang ulo mo.
فقط ابتسم يا أخي، قد تشعر بالحر.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Interlude 2: E B A D, E B A~
فاصل 2: E B A D، E B A ~
So very hot in the Philippines
حار جدًا في الفلبين
Outro: E-D-G-B (4X)
الخاتمة: E-D-G-B (4X)
Use same pattern for solo
استخدم نفس النمط منفردًا
Please comment
يرجى التعليق