Halik Sa Araw Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by: Rivermaya
Aufgeführt von: Rivermaya
Email: rynault_austria@yahoo.com
E-Mail: rynault_austria@yahoo.com
(Open for comments/corrections if there is any)
(Offen für Kommentare/Korrekturen, falls vorhanden)
Intro: E-(Break) Guitar Solo (2X)
Intro: E-(Break) Gitarrensolo (2X)
E-hold
E-halt
Intro Solo Riff:
Intro-Solo-Riff:
E D G B E-hold
E D G B E-halten
Verse I:
Vers I:
Pinagpapawisan sa sobrang init
Schwitzen bei extremer Hitze
Hindi mapakali, sa kaldero, sa impiyerno,
Unruhig, im Kessel, in der Hölle,
ang araw ay galit na galit na galit
Die Sonne ist sehr wütend
Ganyan, ganyan, ganyan lang ang buhay,
So ist das Leben, so ist es,
minsay nakakainis,
manchmal nervig,
kapag inabot ka ng malas ay wala ka nang ligtas,
Wenn dich Pech trifft, bist du nicht mehr sicher,
maligo ka nalang ulit.
nochmal ein Bad nehmen.
Pre-chorus 1:
Vorchor 1:
E D G B EBD- EBDD
E D G B EBD- EBDD
Hindi na baling magbaga ang buong mundo,
Die ganze Welt wird sich nie wieder ändern,
E~ D~ G~ BC#DEF# break
E~ D~ G~ BC#DEF# Pause
huwag lamang pare, mag-iinit ang ulo mo.
Tu es nicht, Alter, dein Kopf wird heiß.
Chorus:
Chor:
E B A~ E B A~
E B A~ E B A~
Humalik sa araw, relaks lang kayo
Küsse die Sonne, entspanne dich einfach
E B A~ E
E B A ~ E
Humalik sa araw, daanin nyo nalang sa konting
Küsse die Sonne, geh einfach ein wenig vorbei
Rock and Roll, o! ang init!
Rock and Roll, oh! die Hitze!
Interlude: E B A D, E B A~
Zwischenspiel: E B A D, E B A~
E B A D, E B A break
E B A D, E B A Pause
Verse 2: (Do Verse 1 pattern) E B A D
Vers 2: (Machen Sie das Muster von Vers 1) E B A D
Wala nanamang eskwela, di ka b gagala?
Es gibt keine Schule, willst du nicht umherwandern?
Panahon na para magsaya, lakwatsa,
Es ist Zeit, Spaß zu haben, zu überspringen,
Lakwatsa lang ang gimik,
Überspringen Sie einfach den Trick,
Baka sakaling makahanap ng pag-ibig.
Vielleicht Liebe finden.
Pre Chorus 2 (Do Pre Chorus 1 pattern)
Pre Chorus 2 (Do Pre Chorus 1 Muster)
Buong barkada'y kasama sa swimming,
Die ganze Bande geht zusammen schwimmen,
Mga problema'y lunurin, sa bote ng inumin.
Probleme beim Ertrinken, in einer Flasche Getränk.
Sunog!
Feuer!
Adlib: E B A D (4X)
Adlib: E B A D (4X)
Pre chorus pattern except last line
Pre-Chorus-Pattern mit Ausnahme der letzten Zeile
E~ D~ G~ BC#DEF# break
E~ D~ G~ BC#DEF# Pause
Ngiti lang oh pare, baka uminit ang ulo mo.
Lächle einfach, Bruder, es könnte dir heiß werden.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Interlude 2: E B A D, E B A~
Zwischenspiel 2: E B A D, E B A~
So very hot in the Philippines
Es ist sehr heiß auf den Philippinen
Outro: E-D-G-B (4X)
Outro: E-D-G-B (4X)
Use same pattern for solo
Verwenden Sie dasselbe Muster für Solo
Please comment
Bitte kommentieren