Halik Sa Araw Testo Traduzione Italiana

Performed by: Rivermaya
Eseguito da: Rivermaya
Email: rynault_austria@yahoo.com
E-mail: rynault_austria@yahoo.com
(Open for comments/corrections if there is any)
(Aperto per commenti/correzioni se ce ne sono)
Intro: E-(Break) Guitar Solo (2X)
Introduzione: Mi-(Break) Assolo di chitarra (2X)
E-hold
E-tieni premuto
Intro Solo Riff:
Riff solista introduttivo:
E D G B E-hold
MI RE SOL SI Tieni premuto Mi
Verse I:
Verso I:
Pinagpapawisan sa sobrang init
Sudorazione in condizioni di caldo estremo
Hindi mapakali, sa kaldero, sa impiyerno,
Inquieto, nel calderone, all'inferno,
ang araw ay galit na galit na galit
il sole è molto arrabbiato
Ganyan, ganyan, ganyan lang ang buhay,
La vita è così, è così
minsay nakakainis,
a volte fastidioso,
kapag inabot ka ng malas ay wala ka nang ligtas,
quando la sfortuna ti colpisce non sei più al sicuro,
maligo ka nalang ulit.
fare di nuovo il bagno.
Pre-chorus 1:
Pre-ritornello 1:
E D G B EBD- EBDD
E D G B EBD-EBDD
Hindi na baling magbaga ang buong mundo,
Il mondo intero non cambierà mai più,
E~ D~ G~ BC#DEF# break
Mi~ Re~ Sol~ BC#DEF# pausa
huwag lamang pare, mag-iinit ang ulo mo.
non farlo amico, ti si surriscalderà la testa.
Chorus:
Coro:
E B A~ E B A~
MI SI LA~ MI SI LA~
Humalik sa araw, relaks lang kayo
Bacia il sole, rilassati
E B A~ E
MI SI LA~ MI
Humalik sa araw, daanin nyo nalang sa konting
Bacia il sole, passa solo un po'
Rock and Roll, o! ang init!
Rock'n'Roll, oh! il caldo!
Interlude: E B A D, E B A~
Interludio: MI SI LA RE, MI SI LA~
E B A D, E B A break
MI SI LA RE, MI SI LA pausa
Verse 2: (Do Verse 1 pattern) E B A D
Verso 2: (Esegui lo schema del verso 1) E B A D
Wala nanamang eskwela, di ka b gagala?
Non c'è scuola, non vuoi girovagare?
Panahon na para magsaya, lakwatsa,
È tempo di divertirsi, saltare,
Lakwatsa lang ang gimik,
Basta saltare l'espediente,
Baka sakaling makahanap ng pag-ibig.
Magari trova l'amore.
Pre Chorus 2 (Do Pre Chorus 1 pattern)
Pre Chorus 2 (esegui il pattern Pre Chorus 1)
Buong barkada'y kasama sa swimming,
Tutta la banda va a nuotare insieme,
Mga problema'y lunurin, sa bote ng inumin.
Problemi di annegamento, in una bottiglia di bevanda.
Sunog!
Fuoco!
Adlib: E B A D (4X)
Adlib: MI SI RE (4X)
Pre chorus pattern except last line
Pattern pre-ritornello tranne l'ultima riga
E~ D~ G~ BC#DEF# break
Mi~ Re~ Sol~ BC#DEF# pausa
Ngiti lang oh pare, baka uminit ang ulo mo.
Sorridi e basta, fratello, potresti scaldarti.
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Interlude 2: E B A D, E B A~
Interludio 2: MI SI LA RE, MI SI LA~
So very hot in the Philippines
Fa molto caldo nelle Filippine
Outro: E-D-G-B (4X)
Conclusione: E-D-G-B (4X)
Use same pattern for solo
Usa lo stesso schema per l'assolo
Please comment
Per favore commenta