Halik Sa Araw Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by: Rivermaya
Wykonawcy: Rivermaya
Email: rynault_austria@yahoo.com
E-mail: rynault_austria@yahoo.com
(Open for comments/corrections if there is any)
(Otwarte na komentarze/poprawki, jeśli są)
Intro: E-(Break) Guitar Solo (2X)
Intro: E-(Przerwa) Solo na gitarze (2X)
E-hold
E-przytrzymaj
Intro Solo Riff:
Wstępny riff solo:
E D G B E-hold
E D G B E-hold
Verse I:
Werset I:
Pinagpapawisan sa sobrang init
Pocenie się w ekstremalnym upale
Hindi mapakali, sa kaldero, sa impiyerno,
Niespokojny, w kotle, w piekle,
ang araw ay galit na galit na galit
słońce jest bardzo wściekłe
Ganyan, ganyan, ganyan lang ang buhay,
Takie jest życie, takie jest,
minsay nakakainis,
czasami irytujące,
kapag inabot ka ng malas ay wala ka nang ligtas,
kiedy dopada Cię pech, nie jesteś już bezpieczny,
maligo ka nalang ulit.
ponownie się wykąpać.
Pre-chorus 1:
Przed refrenem 1:
E D G B EBD- EBDD
E D G B EBD- EBDD
Hindi na baling magbaga ang buong mundo,
Cały świat już się nie zmieni,
E~ D~ G~ BC#DEF# break
E~ D~ G~ BC#DEF# przerwa
huwag lamang pare, mag-iinit ang ulo mo.
nie rób tego, stary, zrobi ci się gorąco w głowie.
Chorus:
Chór:
E B A~ E B A~
E B A~ E B A~
Humalik sa araw, relaks lang kayo
Pocałuj słońce, po prostu zrelaksuj się
E B A~ E
E B A ~ E
Humalik sa araw, daanin nyo nalang sa konting
Pocałuj słońce, po prostu przejdź obok
Rock and Roll, o! ang init!
Rock and roll, och! upał!
Interlude: E B A D, E B A~
Przerywnik: E B A D, E B A ~
E B A D, E B A break
E B A D, E B Przerwa
Verse 2: (Do Verse 1 pattern) E B A D
Wiersz 2: (Wykonaj wzór z wersetu 1) E B A D
Wala nanamang eskwela, di ka b gagala?
Nie ma szkoły, nie chcesz się włóczyć?
Panahon na para magsaya, lakwatsa,
Czas się dobrze bawić, pomiń,
Lakwatsa lang ang gimik,
Po prostu pomiń sztuczkę,
Baka sakaling makahanap ng pag-ibig.
Może znajdź miłość.
Pre Chorus 2 (Do Pre Chorus 1 pattern)
Pre Chorus 2 (Wykonaj wzór Pre Chorus 1)
Buong barkada'y kasama sa swimming,
Cała ekipa idzie razem pływać,
Mga problema'y lunurin, sa bote ng inumin.
Utop problemy w butelce napoju.
Sunog!
Ogień!
Adlib: E B A D (4X)
Adlib: E B A D (4X)
Pre chorus pattern except last line
Wzór przed refrenem, z wyjątkiem ostatniej linijki
E~ D~ G~ BC#DEF# break
E~ D~ G~ BC#DEF# przerwa
Ngiti lang oh pare, baka uminit ang ulo mo.
Po prostu się uśmiechnij, bracie, może ci być gorąco.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Interlude 2: E B A D, E B A~
Przerywnik 2: E B A D, E B A ~
So very hot in the Philippines
Na Filipinach bardzo gorąco
Outro: E-D-G-B (4X)
Zakończenie: E-D-G-B (4X)
Use same pattern for solo
Użyj tego samego wzoru dla solo
Please comment
Proszę o komentarz