Hate Paroles Traduction Française

Email: tacoman1423@yahoo.com
Courriel : tacoman1423@yahoo.com
Intro: G break D-Em-C-G-D-Em-C-
Intro : G break D-Em-C-G-D-Em-C-
Well, if you're happy then I'm blue
Eh bien, si tu es heureux, alors je suis bleu
'Cause I'm not so far but not with you
Parce que je ne suis pas si loin mais pas avec toi
And I can't see why we can't see each other
Et je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas nous voir
I telephone but you're sleepin' forever.
Je téléphone mais tu dors pour toujours.
(Oh/Maybe) I hate you for the things you do but I love you
(Oh/Peut-être) Je te déteste pour les choses que tu fais mais je t'aime
And curse you for your beauty
Et te maudis pour ta beauté
That makes me make some poetry about love
Cela me fait faire de la poésie sur l'amour
And I don't think you even think about me
Et je ne pense même pas que tu penses à moi
Em hold A hold
Em tenir, tenir
If only you were smiling, if I was your reason
Si seulement tu souriais, si j'étais ta raison
C Bm, Am G pause G break
C Bm, Am G pause G pause
Tomorrow I could die.
Demain, je pourrais mourir.
(1st verse chords)
(accords du 1er couplet)
I can only pray my absence will change you, oh
Je ne peux que prier pour que mon absence te change, oh
Pretend that you're the one who needs my love (needs my love)
Fais comme si tu étais celui qui a besoin de mon amour (a besoin de mon amour)
But you celebrate 'cause, yes, why should you miss me
Mais tu fais la fête parce que, oui, pourquoi devrais-je te manquer
Oh, when you know darn well,
Oh, quand tu sais très bien,
A-D-D break
Pause A-D-D
I'd die just to bring us together.
Je mourrais juste pour nous réunir.
Repeat Chorus except last line
Répéter le refrain sauf la dernière ligne
Tomorrow I could die.
Demain, je pourrais mourir.
Ad lib: A-Em-A-
Ad lib : A-Em-A-
And this is not a love song
Et ce n'est pas une chanson d'amour
Don't even think it's your song, oh.
Ne pense même pas que c'est ta chanson, oh.
Repeat Chorus except last 2 lines
Répétez le refrain sauf les 2 dernières lignes
Em pause A pause
Em pause Une pause
If only you were smiling
Si seulement tu souriais
Tomorrow I could die
Demain je pourrais mourir
D-Em-C hold C, Bm, Am, G
D-Em-C maintenez C, Bm, Am, G
I would die.
Je mourrais.