Hate 歌詞 日本語訳

Email: tacoman1423@yahoo.com
メール: tacoman1423@yahoo.com
Intro: G break D-Em-C-G-D-Em-C-
イントロ：Gブレイク D-Em-C-G-D-Em-C-
Well, if you're happy then I'm blue
まあ、あなたが幸せなら、私はブルーです
'Cause I'm not so far but not with you
だって私はそこまで遠くないけど、あなたと一緒ではないから
And I can't see why we can't see each other
そして、なぜ私たちが会えないのかわかりません
I telephone but you're sleepin' forever.
電話したけど、あなたは永遠に眠っている。
(Oh/Maybe) I hate you for the things you do but I love you
(ああ/たぶん) あなたの行動のせいで私はあなたが大嫌いですが、私はあなたを愛しています
And curse you for your beauty
そしてあなたの美しさのせいであなたを呪います
That makes me make some poetry about love
それが私に愛についての詩を作らせます
And I don't think you even think about me
そして、あなたは私のことさえ考えていないと思います
Em hold A hold
EmホールドAホールド
If only you were smiling, if I was your reason
あなたが笑っていたら、私があなたの理由だったら
C Bm, Am G pause G break
C Bm 止めて Am 止めて
Tomorrow I could die.
明日、私は死ぬかもしれない。
(1st verse chords)
(1番のAメロのコード)
I can only pray my absence will change you, oh
私の不在があなたを変えることを祈ることしかできません、ああ
Pretend that you're the one who needs my love (needs my love)
私の愛を必要としているのはあなたであるふりをしてください（私の愛が必要です）
But you celebrate 'cause, yes, why should you miss me
でもあなたは祝ってくれる、だってそうだ、なぜ私を寂しがる必要があるの？
Oh, when you know darn well,
ああ、よくわかったら、
A-D-D break
A-D-Dブレイク
I'd die just to bring us together.
私たちを団結させるためだけに死んでもいい。
Repeat Chorus except last line
最後の行を除いてコーラスを繰り返す
Tomorrow I could die.
明日、私は死ぬかもしれない。
Ad lib: A-Em-A-
アドリブ: A-Em-A-
And this is not a love song
そしてこれはラブソングではありません
Don't even think it's your song, oh.
それがあなたの曲だとさえ思わないでください、ああ。
Repeat Chorus except last 2 lines
最後の2行を除いてコーラスを繰り返す
Em pause A pause
Em一時停止
If only you were smiling
あなたが笑ってさえいれば
Tomorrow I could die
明日、私は死ぬかもしれない
D-Em-C hold C, Bm, Am, G
D-Em-CホールドC、Bm、Am
I would die.
私なら死ぬだろう。