Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: tacoman1423@yahoo.com
E-mail: tacoman1423@yahoo.com
Intro: G break D-Em-C-G-D-Em-C-
Intro: G break D-Em-C-G-D-Em-C-
Well, if you're happy then I'm blue
Nou, als jij blij bent, dan ben ik blauw
'Cause I'm not so far but not with you
Omdat ik nog niet zo ver ben, maar niet bij jou
And I can't see why we can't see each other
En ik begrijp niet waarom we elkaar niet kunnen zien
I telephone but you're sleepin' forever.
Ik bel, maar jij slaapt voor altijd.
(Oh/Maybe) I hate you for the things you do but I love you
(Oh/Misschien) Ik haat je vanwege de dingen die je doet, maar ik hou van je
And curse you for your beauty
En vervloek je vanwege je schoonheid
That makes me make some poetry about love
Dat zorgt ervoor dat ik gedichten maak over de liefde
And I don't think you even think about me
En ik denk dat je niet eens aan mij denkt
Em hold A hold
Ze houden een wacht
If only you were smiling, if I was your reason
Als je maar glimlachte, als ik je reden was
C Bm, Am G pause G break
C Bm, Am G pauze G pauze
Tomorrow I could die.
Morgen zou ik kunnen sterven.
(1st verse chords)
(akkoorden van het eerste couplet)
I can only pray my absence will change you, oh
Ik kan alleen maar bidden dat mijn afwezigheid je zal veranderen, oh
Pretend that you're the one who needs my love (needs my love)
Doe alsof jij degene bent die mijn liefde nodig heeft (mijn liefde nodig heeft)
But you celebrate 'cause, yes, why should you miss me
Maar je viert het, want ja, waarom zou je mij missen
Oh, when you know darn well,
Oh, als je het verdomd goed weet,
A-D-D break
A-D-D pauze
I'd die just to bring us together.
Ik zou sterven alleen al om ons samen te brengen.
Repeat Chorus except last line
Herhaal refrein behalve de laatste regel
Tomorrow I could die.
Morgen zou ik kunnen sterven.
Ad lib: A-Em-A-
Ad lib: A-Em-A-
And this is not a love song
En dit is geen liefdesliedje
Don't even think it's your song, oh.
Denk niet eens dat het jouw liedje is, oh.
Repeat Chorus except last 2 lines
Herhaal refrein behalve de laatste twee regels
Em pause A pause
Em pauze Een pauze
If only you were smiling
Als je maar glimlachte
Tomorrow I could die
Morgen zou ik kunnen sterven
D-Em-C hold C, Bm, Am, G
D-Em-C houdt C, Bm, Am, G vast
I would die.
Ik zou sterven.