Homecoming Paroles Traduction Française

Song title: Homecoming
Titre de la chanson : Retrouvailles
Made by : Mhonna Santos
Réalisé par : Mhonna Santos
*nung una kong marinig tong kantang to.. lumuha ako hehehe..joke!
*quand j'ai entendu cette chanson pour la première fois... j'ai pleuré hehehe... blague !
pano kasi... nakakaiyak nman tlaga eh.. diba?? ang ganda grabe...
pourquoi... ça me fait vraiment pleurer.. non ?? très beau...
bagay sa mga nanliligaw... alam nyo ba meaning ng kantang to? tell me nman kasi medyo
adapté pour faire la cour... connaissez-vous le sens de cette chanson ? dis-moi parce que c'est un peu
naguguluhan ako eh... diba ang ganda ganda nitong kantang to.. haaay.... cge un
Je suis confus... cette chanson n'est-elle pas si belle... haaay... cge un
lng... "jhon,,khit ano mngyari d2 lagi ako sa tabi mo... kaw lng!!! luv u!!!"
Lng... "Jhon, quoi qu'il arrive, je serai toujours à tes côtés... juste kaw !!! je t'aime !!!"
I get chills every morning
J'ai des frissons tous les matins
They make me strong
Ils me rendent fort
You made me strong
Tu m'as rendu fort
By the lamp, by the table
Près de la lampe, près de la table
You close the door
Tu fermes la porte
I'm all alone
je suis tout seul
Refrain:
S'abstenir :
While the sun is out to play
Pendant que le soleil est là pour jouer
I look back and I just wait
Je regarde en arrière et j'attends juste
For you my love
Pour toi mon amour
C#m (interlude?? tama ba??)
C#m (intermède ?? n'est-ce pas ??)
until the sun breaks free
jusqu'à ce que le soleil se lève
Interlude:
Interlude :
Ab-Eb-C#-C#m (2x)
Lab-Mib-C#-C#m (2x)
do the same chords as in verse
faire les mêmes accords qu'en vers
I packed my bags for the journey
J'ai fait mes valises pour le voyage
You said goodbye, a last goodbye
Tu as dit au revoir, un dernier au revoir
When I'm gone
Quand je serai parti
Will you miss me? (sana..luv)
Est-ce que je te manquerai ? (j'espère..luv)
Not letting go
Ne pas lâcher prise
I don't know
je ne sais pas
Repeat Refrain
Répéter Refrain
Refrain 2:
Refrain 2 :
While the sun is out to play
Pendant que le soleil est là pour jouer
I look back and i just say
Je regarde en arrière et je dis juste
I can't be wrong
je ne peux pas me tromper
Just say hey yeah
Dis juste hé ouais
I can't be wrong
je ne peux pas me tromper
It's you I want to be with (kaw un luv!!!)
C'est toi avec qui je veux être (kaw un luv !!!)
Love..come home
Amour... rentre à la maison
(di k alam kung saan natapos.. kalimutan ko na..nung 3rd yr p kz to!)
(Je ne sais pas où ça s'est terminé.. j'ai oublié.. en 3ème année, p kz to !)
Love..come home
Amour... rentre à la maison