Homecoming Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: Homecoming
Titel van het nummer: Thuiskomst
Made by : Mhonna Santos
Gemaakt door: Mhonna Santos
*nung una kong marinig tong kantang to.. lumuha ako hehehe..joke!
*toen ik dit liedje voor het eerst hoorde.. huilde ik hehehe..grap!
pano kasi... nakakaiyak nman tlaga eh.. diba?? ang ganda grabe...
waarom... ik moet er echt van huilen.. toch?? heel mooi...
bagay sa mga nanliligaw... alam nyo ba meaning ng kantang to? tell me nman kasi medyo
geschikt voor hofmakerij... ken jij de betekenis van dit lied? vertel het me, want het is een beetje
naguguluhan ako eh... diba ang ganda ganda nitong kantang to.. haaay.... cge un
Ik ben in de war... is dit liedje niet zo mooi.. haaay... cge un
lng... "jhon,,khit ano mngyari d2 lagi ako sa tabi mo... kaw lng!!! luv u!!!"
Lng... "Jhon, wat er ook gebeurt, ik zal altijd aan je zijde staan... gewoon kaw!!! ik hou van je!!!"
I get chills every morning
Elke ochtend krijg ik koude rillingen
They make me strong
Ze maken mij sterk
You made me strong
Je hebt mij sterk gemaakt
By the lamp, by the table
Bij de lamp, bij de tafel
You close the door
Je doet de deur dicht
I'm all alone
Ik ben helemaal alleen
Refrain:
Refrein:
While the sun is out to play
Terwijl de zon schijnt om te spelen
I look back and I just wait
Ik kijk achterom en wacht gewoon af
For you my love
Voor jou mijn liefste
C#m (interlude?? tama ba??)
C#m (intermezzo?? toch??)
until the sun breaks free
totdat de zon losbreekt
Interlude:
Intermezzo:
Ab-Eb-C#-C#m (2x)
Ab-Eb-C#-C#m (2x)
do the same chords as in verse
doe dezelfde akkoorden als in couplet
I packed my bags for the journey
Ik heb mijn koffers gepakt voor de reis
You said goodbye, a last goodbye
Je nam afscheid, een laatste afscheid
When I'm gone
Als ik weg ben
Will you miss me? (sana..luv)
Zul je mij missen? (hopelijk..luv)
Not letting go
Niet loslaten
I don't know
Ik weet het niet
Repeat Refrain
Herhaal refrein
Refrain 2:
Refrein 2:
While the sun is out to play
Terwijl de zon schijnt om te spelen
I look back and i just say
Ik kijk terug en zeg alleen maar
I can't be wrong
Ik kan het niet mis hebben
Just say hey yeah
Zeg gewoon hoi ja
I can't be wrong
Ik kan het niet mis hebben
It's you I want to be with (kaw un luv!!!)
Jij bent het met wie ik wil zijn (kaw un luv!!!)
Love..come home
Liefde..kom naar huis
(di k alam kung saan natapos.. kalimutan ko na..nung 3rd yr p kz to!)
(Ik weet niet waar het eindigde.. Ik vergat.. in het 3e jaar p kz!)
Love..come home
Liefde..kom naar huis