Georgia Hard Testo Traduzione Italiana

Georgia Hard - Robbie Fulks
Georgia Hard - Robbie Fulks
She said she was leaving
Ha detto che se ne sarebbe andata
So I went to follow
Quindi sono andato a seguirlo
Blind love and I-55 got me here
L'amore cieco e l'I-55 mi hanno portato qui
Dirty old salt truck
Vecchio camion del sale sporco
in the smog before me
nello smog davanti a me
And dear old Dixie, back in the rearview mirror
E la cara vecchia Dixie, di nuovo nello specchietto retrovisore
Got a third-story walk-up
Ho un walk-up al terzo piano
With a view of the alley
Con vista sul vicolo
A mailroom job that isn't all glamour and fun
Un lavoro all'ufficio postale che non è solo glamour e divertente
The woman I came for
La donna per cui sono venuto
Is gone to another
È andato da un altro
Now my feet are just too planted to run
Adesso i miei piedi sono troppo piantati per correre
Chorus:
Coro:
But there's no Carolina Moon over Chicago
Ma non c'è la Carolina Moon su Chicago
No bluegrass growin' out in my backyard
Nessun bluegrass cresce nel mio giardino
No fields of sugarcane, no soft Virginia rain
Niente campi di canna da zucchero, niente pioggia soffice della Virginia
But damn, if this livin' ain't Georgia Hard
Ma dannazione, se questa vita non è Georgia Hard
Down on Halsted
Giù su Halsted
The women walk by me
Le donne mi passano accanto
Like they can tell
Come se potessero dirlo
I haven't got a dollar to spare
Non ho un dollaro da spendere
So it's into a side street
Quindi è in una strada laterale
For a beer and a sad song
Per una birra e una canzone triste
I guess some things are the same most everywhere
Immagino che alcune cose siano le stesse quasi ovunque
Steel solo
Assolo d'acciaio
Guitar solo
Assolo di chitarra
So please, Mr. Conwell
Quindi, per favore, signor Conwell
Could you accept the charges
Potresti accettare le accuse?
When I told you "A cold day in Macon", I lied
Quando ti ho detto "Una giornata fredda a Macon", ho mentito
And if your pecan trees
E se i tuoi alberi di noci pecan
Still need a-shakin'
Ho ancora bisogno di una scossa
I'll be back a-beggin' fast as the grey dog flies
Tornerò presto, mentre il cane grigio vola