Georgia Hard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Georgia Hard - Robbie Fulks
Georgia Sert - Robbie Fulks
She said she was leaving
Ayrılacağını söyledi
So I went to follow
Ben de takip etmeye gittim
Blind love and I-55 got me here
Kör aşk ve I-55 beni buraya getirdi
Dirty old salt truck
Kirli eski tuz kamyonu
in the smog before me
önümdeki dumanın içinde
And dear old Dixie, back in the rearview mirror
Ve sevgili ihtiyar Dixie, dikiz aynasına geri döndük
Got a third-story walk-up
Üçüncü katta bir yürüyüş var
With a view of the alley
Sokak manzaralı
A mailroom job that isn't all glamour and fun
Pek gösterişli ve eğlenceli olmayan bir posta odası işi
The woman I came for
Almak için geldiğim kadın
Is gone to another
Başka birine gitti
Now my feet are just too planted to run
Artık ayaklarım koşamayacak kadar sağlam
Chorus:
Koro:
But there's no Carolina Moon over Chicago
Ama Chicago üzerinde Carolina Moon yok
No bluegrass growin' out in my backyard
Arka bahçemde bluegrass büyümüyor
No fields of sugarcane, no soft Virginia rain
Şeker kamışı tarlaları yok, yumuşak Virginia yağmuru yok
But damn, if this livin' ain't Georgia Hard
Ama kahretsin, eğer bu hayat Georgia Hard değilse
Down on Halsted
Halsted'e doğru
The women walk by me
Kadınlar yanımdan geçiyor
Like they can tell
Söyleyebilecekleri gibi
I haven't got a dollar to spare
ayıracak bir dolarım yok
So it's into a side street
Yani bir yan sokağa
For a beer and a sad song
Bir bira ve hüzünlü bir şarkı için
I guess some things are the same most everywhere
Sanırım bazı şeyler çoğu yerde aynı
Steel solo
Çelik solo
Guitar solo
Gitar solosu
So please, Mr. Conwell
Lütfen Bay Conwell.
Could you accept the charges
Suçlamaları kabul edebilir misin?
When I told you "A cold day in Macon", I lied
Sana "Macon'da soğuk bir gün" dediğimde yalan söyledim
And if your pecan trees
Ve eğer ceviz ağaçların
Still need a-shakin'
Hala sarsılmaya ihtiyacım var
I'll be back a-beggin' fast as the grey dog flies
Gri köpek uçarken yalvararak hızla geri döneceğim