Georgia Hard Versuri Traducere în Română

Georgia Hard - Robbie Fulks
Georgia Hard - Robbie Fulks
She said she was leaving
Ea a spus că pleacă
So I went to follow
Așa că m-am dus să urmez
Blind love and I-55 got me here
Dragostea oarbă și I-55 m-au adus aici
Dirty old salt truck
Camion vechi de sare murdar
in the smog before me
în smogul dinaintea mea
And dear old Dixie, back in the rearview mirror
Și dragă bătrână Dixie, înapoi în oglinda retrovizoare
Got a third-story walk-up
Am o trecere la etaj
With a view of the alley
Cu vedere la alee
A mailroom job that isn't all glamour and fun
O slujbă în camera de corespondență care nu este doar glamour și distracție
The woman I came for
Femeia pentru care am venit
Is gone to another
S-a dus la altul
Now my feet are just too planted to run
Acum picioarele mele sunt prea plantate pentru a alerga
Chorus:
Refren:
But there's no Carolina Moon over Chicago
Dar nu există Carolina Moon peste Chicago
No bluegrass growin' out in my backyard
În curtea mea din spate nu crește iarbă
No fields of sugarcane, no soft Virginia rain
Fără câmpuri de trestie de zahăr, fără ploaie moale din Virginia
But damn, if this livin' ain't Georgia Hard
Dar la naiba, dacă această viață nu este Georgia Hard
Down on Halsted
Jos pe Halsted
The women walk by me
Femeile trec pe lângă mine
Like they can tell
Așa cum își pot da seama
I haven't got a dollar to spare
Nu am un dolar de pierdut
So it's into a side street
Deci este într-o stradă laterală
For a beer and a sad song
Pentru o bere și un cântec trist
I guess some things are the same most everywhere
Cred că unele lucruri sunt la fel peste tot
Steel solo
Solo de oțel
Guitar solo
Solo la chitară
So please, Mr. Conwell
Deci, vă rog, domnule Conwell
Could you accept the charges
Ai putea accepta taxele
When I told you "A cold day in Macon", I lied
Când ți-am spus „O zi rece în Macon”, am mințit
And if your pecan trees
Și dacă copacii tăi nuci pecan
Still need a-shakin'
Mai am nevoie de o tremurare
I'll be back a-beggin' fast as the grey dog flies
Mă voi întoarce repede în timp ce câinele gri zboară