Georgia Hard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Georgia Hard - Robbie Fulks
Georgia Hard – Robbie Fulks
She said she was leaving
Powiedziała, że wyjeżdża
So I went to follow
Poszedłem więc śledzić
Blind love and I-55 got me here
Ślepa miłość i I-55 mnie tu przywiodły
Dirty old salt truck
Brudna stara ciężarówka z solą
in the smog before me
w smogu przede mną
And dear old Dixie, back in the rearview mirror
I kochana stara Dixie, znowu w lusterku wstecznym
Got a third-story walk-up
Mam spacer na trzecim piętrze
With a view of the alley
Z widokiem na aleję
A mailroom job that isn't all glamour and fun
Praca w biurze pocztowym, która nie jest tylko efektowna i przyjemna
The woman I came for
Kobieta, po którą przyszedłem
Is gone to another
Poszedł do innego
Now my feet are just too planted to run
Teraz moje stopy są zbyt mocne, żeby biegać
Chorus:
Chór:
But there's no Carolina Moon over Chicago
Ale nad Chicago nie ma Carolina Moon
No bluegrass growin' out in my backyard
Na moim podwórku nie rośnie żadna trawa bluegrassowa
No fields of sugarcane, no soft Virginia rain
Żadnych pól trzciny cukrowej i miękkiego deszczu Wirginii
But damn, if this livin' ain't Georgia Hard
Ale cholera, jeśli to życie nie jest Georgia Hard
Down on Halsted
W dół, na Halsted
The women walk by me
Kobiety chodzą obok mnie
Like they can tell
Jakby mogli to stwierdzić
I haven't got a dollar to spare
Nie mam dolara do stracenia
So it's into a side street
Zatem w boczną uliczkę
For a beer and a sad song
Na piwo i smutną piosenkę
I guess some things are the same most everywhere
Myślę, że niektóre rzeczy są wszędzie takie same
Steel solo
Stal solo
Guitar solo
Gitara solowa
So please, Mr. Conwell
Proszę więc, panie Conwell
Could you accept the charges
Czy mógłbyś zaakceptować zarzuty?
When I told you "A cold day in Macon", I lied
Kiedy powiedziałem ci „Zimny dzień w Macon”, skłamałem
And if your pecan trees
A jeśli twoje drzewa pekan
Still need a-shakin'
Wciąż potrzebuję wstrząsu
I'll be back a-beggin' fast as the grey dog flies
Wrócę błagając szybko, jak leci szary pies