Miracle Songtekst Nederlandse Vertaling

tab by dewsterdude
tabblad door dewsterdude
( Intro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 )
(Inleiding: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 )
Have you ever had a dream so big no one else could see but you believe
Heb je ooit een droom gehad die zo groot was dat niemand anders hem kon zien, behalve jij die erin gelooft?
It was possible to be anything you wanted to
Het was mogelijk om alles te zijn wat je maar wilde
To Believe me when I say that you are not alone today, oh, I have been there too
Om me te geloven als ik zeg dat je vandaag niet alleen bent, oh, ik ben daar ook geweest
When the whole world seems to turn its back on me, All alone out on the sea
Wanneer de hele wereld mij de rug lijkt toe te keren, helemaal alleen op zee
I need a miracle, I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, ik heb een wonder nodig
When life dont seem to make sense at all, I believe you hear me when I call,
Als het leven helemaal geen zin lijkt te hebben, geloof ik dat je me hoort als ik bel,
I need a miracle, I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, ik heb een wonder nodig
(Interlude: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 )
(Intermezzo: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 )
Have you ever stared death in the face, So close you could hardly breathe
Heb je ooit de dood in de ogen gekeken, zo dichtbij dat je nauwelijks kon ademen
And you cry out to God for mercy to prevent the fall
En je roept God om genade om de val te voorkomen
There are very few words to say, when you cant see another day, Oh, my heart beats again
Er zijn maar weinig woorden om te zeggen: als je geen andere dag meer kunt zien, oh, mijn hart klopt weer
When the whole world seems to turn its back on me, All alone out on the sea
Wanneer de hele wereld mij de rug lijkt toe te keren, helemaal alleen op zee
I need a miracle, I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, ik heb een wonder nodig
When life dont seem to make sense at all, I believe you hear me when I call,
Als het leven helemaal geen zin lijkt te hebben, geloof ik dat je me hoort als ik bel,
I need a miracle, I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, ik heb een wonder nodig
When the lights all seem to come crashing down, All alone, no one around,
Wanneer de lichten allemaal lijken in te storten, Helemaal alleen, niemand in de buurt,
I need a miracle, I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, ik heb een wonder nodig
Life dont seem to make sense at all, I believe you hear me when I call
Het leven lijkt helemaal geen zin te hebben, ik geloof dat je me hoort als ik bel
I believe, I believe, I believe though I canʼt see
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ook al kan ik niet zien
(Solo: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 || 1-2-3-4 | 1-2-3-4 )
(Solo: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 || 1-2-3-4 | 1-2-3-4 )
(Quietly)
(Rustig)
When the whole world seems to turn its back on me, All alone out on the sea,
Wanneer de hele wereld mij de rug lijkt toe te keren, helemaal alleen op zee,
a miracle, oh God I need a miracle
een wonder, oh God, ik heb een wonder nodig
when life dont seem to make sense at all, You always hear me when I call,
Als het leven helemaal geen zin lijkt te hebben, hoor je me altijd als ik bel,
I need a miracle, God I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, God, ik heb een wonder nodig
When the whole world seems to turn its back on me, All alone on the sea,
Wanneer de hele wereld mij de rug lijkt toe te keren, Helemaal alleen op de zee,
I need a miracle, I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, ik heb een wonder nodig
When life dont seem to make sense at all, I believe you hear me when I call
Als het leven helemaal geen zin lijkt te hebben, geloof ik dat je me hoort als ik bel
I need a miracle, oh I need a miracle
Ik heb een wonder nodig, oh ik heb een wonder nodig
( Interlude: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1)
(Intermezzo: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1)