Sin Sin Sin Liedtext Deutsche Übersetzung

SIN SIN SIN - Robbie Williams
SÜNDE SÜNDE SÜNDE – Robbie Williams
Email: peta.mikulik@seznam.cz
E-Mail: peta.mikulik@seznam.cz
intro: C
Einleitung: C
Don't let your eyes tell the brain
Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Augen es dem Gehirn verraten
You should feel ashamed
Du solltest dich schämen
Everyone needs it baby
Jeder braucht es, Baby
And I feel the same
Und mir geht es genauso
Didn't quite catch your name
Ich habe deinen Namen nicht ganz verstanden
Hush, hush, hush don't say a thing
Still, still, still, sag nichts
Lets see what the night will bring
Mal sehen, was die Nacht bringen wird
It might be everything
Es könnte alles sein
i
ich
Oh it hurts when you're too blind to see
Oh, es tut weh, wenn man zu blind ist, um zu sehen
i i
ich ich
Please don't read my mind I tell the truth to me
Bitte lies nicht meine Gedanken, ich sage mir die Wahrheit
Sin sin sin
Sünde, Sünde, Sünde
Look where we've been
Schauen Sie, wo wir waren
i
ich
And where we are tonight
Und wo wir heute Abend sind
Hate the sin not the sinner
Hasse die Sünde, nicht den Sünder
i
ich
I'm just after a glimmer of love
Ich bin einfach auf der Suche nach einem Funken Liebe
and life deep inside
und das Leben tief im Inneren
Hush hush hush
Still, still, still
To speak is a sin
Reden ist eine Sünde
And neither of us need rescuing
Und keiner von uns muss gerettet werden
Just relax
Entspannen Sie sich einfach
It's what Jesus would do
Das würde Jesus tun
We're made in his image baby
Wir sind nach seinem Bild geschaffen, Baby
Let's ride this thing through
Lassen Sie uns dieses Ding durchstehen
i
ich
Oh it hurts when you're too blind to see
Oh, es tut weh, wenn man zu blind ist, um zu sehen
i i
ich ich
What about us? Well it was just for me
Was ist mit uns? Nun ja, es war nur für mich
Sin sin sin
Sünde, Sünde, Sünde
Look where we've been
Schauen Sie, wo wir waren
i
ich
And where we are tonight
Und wo wir heute Abend sind
Hate the sin not the sinner
Hasse die Sünde, nicht den Sünder
i
ich
I'm just after a glimmer of love
Ich bin einfach auf der Suche nach einem Funken Liebe
and life deep inside
und das Leben tief im Inneren
I won't sing of amore
Ich werde nicht von Amore singen
It don't sound sincere
Es klingt nicht aufrichtig
Love is a clich
Liebe ist ein Klischee
i i
ich ich
But if its not here I'll disappear
Aber wenn es nicht hier ist, werde ich verschwinden
Sin sin sin
Sünde, Sünde, Sünde
Look where we've been
Schauen Sie, wo wir waren
i
ich
And where we are tonight
Und wo wir heute Abend sind
Hate the sin not the sinner
Hasse die Sünde, nicht den Sünder
i
ich
I'm just after a glimmer of love
Ich bin einfach auf der Suche nach einem Funken Liebe
and life deep inside
und das Leben tief im Inneren
fill: C, F, Dmi, G
Füllung: C, F, Dmi, G
Deep inside
Tief im Inneren
It's loves great sex joy
Es liebt große Sexfreude
i
ich
I love you, you love my hate
Ich liebe dich, du liebst meinen Hass
And it feels inside
Und es fühlt sich innerlich an
Feels inside
Fühlt sich innerlich an
Feels inside
Fühlt sich innerlich an
outro: C
Outro: C