Sin Sin Sin Letras Tradução em Português

SIN SIN SIN - Robbie Williams
PECADO PECADO - Robbie Williams
Email: peta.mikulik@seznam.cz
E-mail: peta.mikulik@seznam.cz
intro: C
introdução: C
Don't let your eyes tell the brain
Não deixe seus olhos dizerem ao cérebro
You should feel ashamed
Você deveria sentir vergonha
Everyone needs it baby
Todo mundo precisa disso, querido
And I feel the same
E eu sinto o mesmo
Didn't quite catch your name
Não entendi bem o seu nome
Hush, hush, hush don't say a thing
Calma, calma, calma, não diga nada
Lets see what the night will bring
Vamos ver o que a noite trará
It might be everything
Pode ser tudo
i
eu
Oh it hurts when you're too blind to see
Oh, dói quando você está cego demais para ver
i i
eu eu
Please don't read my mind I tell the truth to me
Por favor, não leia minha mente, eu digo a verdade para mim
Sin sin sin
Pecado pecado pecado
Look where we've been
Veja onde estivemos
i
eu
And where we are tonight
E onde estamos esta noite
Hate the sin not the sinner
Odeie o pecado, não o pecador
i
eu
I'm just after a glimmer of love
Estou atrás de um vislumbre de amor
and life deep inside
e a vida lá no fundo
Hush hush hush
Silêncio, silêncio, silêncio
To speak is a sin
Falar é pecado
And neither of us need rescuing
E nenhum de nós precisa ser resgatado
Just relax
Apenas relaxe
It's what Jesus would do
É o que Jesus faria
We're made in his image baby
Fomos feitos à imagem dele, querido
Let's ride this thing through
Vamos passar por isso
i
eu
Oh it hurts when you're too blind to see
Oh, dói quando você está cego demais para ver
i i
eu eu
What about us? Well it was just for me
E nós? Bem, foi só para mim
Sin sin sin
Pecado pecado pecado
Look where we've been
Veja onde estivemos
i
eu
And where we are tonight
E onde estamos esta noite
Hate the sin not the sinner
Odeie o pecado, não o pecador
i
eu
I'm just after a glimmer of love
Estou atrás de um vislumbre de amor
and life deep inside
e a vida lá no fundo
I won't sing of amore
Eu não vou cantar sobre amor
It don't sound sincere
Não parece sincero
Love is a clich
O amor é um clichê
i i
eu eu
But if its not here I'll disappear
Mas se não estiver aqui eu irei desaparecer
Sin sin sin
Pecado pecado pecado
Look where we've been
Veja onde estivemos
i
eu
And where we are tonight
E onde estamos esta noite
Hate the sin not the sinner
Odeie o pecado, não o pecador
i
eu
I'm just after a glimmer of love
Estou atrás de um vislumbre de amor
and life deep inside
e a vida lá no fundo
fill: C, F, Dmi, G
preenchimento: C, F, Dmi, G
Deep inside
Bem no fundo
It's loves great sex joy
É uma grande alegria sexual
i
eu
I love you, you love my hate
Eu te amo, você ama meu ódio
And it feels inside
E parece dentro
Feels inside
Sente-se por dentro
Feels inside
Sente-se por dentro
outro: C
outro: C