Strong كلمات أغنية ترجمة عربية

Robbie Williams - Strong (Williams/Chambers)
روبي ويليامز – سترونج (وليامز/تشامبرز)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
الحبال:
A7sus4 x02030
A7sus4x02030
G/F# 2x0033
جي/اف #2x0033
Intro:
مقدمة:
Ah_______ ah__ ah______________
اه_______ اه__ اه______________
Verse 1:
الآية 1:
My breath smells of-a thousand-fags
أنفاسي تفوح منها رائحة الألف رغيف
And-when I'm drunk I-dance like me-dad
وعندما أكون ثملاً أرقص مثلي يا أبي
I've started to-dress a-bit like him_
لقد بدأت أرتدي ملابس مثله قليلاً_
And early-morning when-I wake up
وفي الصباح الباكر عندما أستيقظ
I look like Kiss but-without the-make-up
أبدو مثل كيس ولكن بدون مكياج
And that's-a good line to-take it to-the bridge_
وهذا خط جيد لنأخذه إلى الجسر_
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And-you-know_and-you-know_
وأنت-تعلم_وتعلم_
'Cause my life's a_mess__
لأن حياتي فوضى__
And-I'm-try_ing-to-grow_
و-أنا-أحاول_النمو_
So be-fore_ I'm old_ I'll con-fess
لذا، قبل أن أكون عجوزًا، سأعترف
Chorus:
جوقة:
You__ think that I'm strong__
أنت__ تعتقد أنني قوي__
You're wrong__ you're wrong__
أنت مخطئ__ أنت مخطئ__
I'll__ sing_my song__
سوف___أغني_أغنيتي__
My song__ my song__
أغنيتي__ أغنيتي__
Verse 2:
الآية 2:
My bed's full of-take-a-ways
سريري مليء بالأشياء المزعجة
And fan-tasies of-easy-lays
والمعجبون بالأشياء السهلة
The pause-button's-broke on my vid-e-o_
لقد انكسر زر الإيقاف المؤقت في مقطع الفيديو الخاص بي
And is this-real 'cause I feel fake
وهل هذا حقيقي لأنني أشعر بالزيف
O-prah Win-frey, Rik-ki Lake
أو-براه وين-فري، بحيرة ريك-كي
Teach me things_ I don't need to know_
علمني أشياء_لا أحتاج أن أعرفها_
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And-you-know_and-you-know_
وأنت-تعلم_وتعلم_
'Cause my life's a_mess__
لأن حياتي فوضى__
And-it's-start_ing-to-show_
و-لقد بدأنا-في-show_
So be-fore_ I'm old_ I'll con-fess
لذا، قبل أن أكون عجوزًا، سأعترف
Chorus:
جوقة:
You__ think that I'm strong__
أنت__ تعتقد أنني قوي__
You're wrong__ you're wrong__
أنت مخطئ__ أنت مخطئ__
I'll__ sing_my song__
سوف___أغني_أغنيتي__
My song__ my song__
أغنيتي__ أغنيتي__
Bridge:
الجسر:
If-I-did-it-all-again I'd-be-a-nun_
إذا-فعلت-كل-كل-مرة أخرى سأكون-راهبة_
The-rain-was-never-cold when-I-was-young_
المطر لم يكن باردًا أبدًا عندما كنت صغيرًا_
I'm still-young_
مازلت صغيرا_
We're still_young_
مازلنا_شباب_
Life's too short to-be a-fraid_
الحياة أقصر من أن تخاف_
Step in- -side the sun_______
خطوة إلى جانب الشمس _______
Solo:
منفردا:
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And-you-know_and-you-know_
وأنت-تعلم_وتعلم_
'Cause my life's a_mess__
لأن حياتي فوضى__
And-I'm-try_ing-to-grow__
و-أنا-أحاول-النمو__
Ah______ hey_hey
اه______ مهلا
Chorus:
جوقة:
You__ think that I'm strong__
أنت__ تعتقد أنني قوي__
You're wrong__ you're wrong__
أنت مخطئ__ أنت مخطئ__
I'll__ sing_my song__
سوف___أغني_أغنيتي__
My song__ my song__
أغنيتي__ أغنيتي__
Chorus/End:
الكورس/النهاية:
Woo-ooh__ woo-ooh__
وو-أوه__ وو-أوه__
Woo-ooh__ woo-ooh__
وو-أوه__ وو-أوه__
Woo-ooh__ woo-ooh__
وو-أوه__ وو-أوه__
Woo-ooh__ woo-ooh__
وو-أوه__ وو-أوه__
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
Life's too short to-be a-fraid
الحياة أقصر من أن تكون خائفًا
Take a-pill to-numb the-pain
تناول حبة دواء لتخدير الألم
You don't-have to-take the-blame___
ليس عليك أن تتحمل اللوم ___
Life's too short to-be a-fraid
الحياة أقصر من أن تكون خائفًا
Take a-pill to-numb the-pain
تناول حبة دواء لتخدير الألم
You don't-have to-take the-blame___
ليس عليك أن تتحمل اللوم ___
Life's too short to-be a-fraid
الحياة أقصر من أن تكون خائفًا
Take a-pill to-numb the-pain
تناول حبة دواء لتخدير الألم
You don't-have to-take the-blame___
ليس عليك أن تتحمل اللوم ___
Life's too short to-be a-fraid
الحياة أقصر من أن تكون خائفًا
Take a-pill to-numb the-pain
تناول حبة دواء لتخدير الألم
You don't-have to-take the-blame___
ليس عليك أن تتحمل اللوم ___
*Fade Out*
*تتلاشى*