Strong 歌詞 日本語訳

Robbie Williams - Strong (Williams/Chambers)
ロビー・ウィリアムズ - ストロング (ウィリアムズ/チェンバース)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030
G/F# 2x0033
G/F# 2x0033
Intro:
イントロ:
Ah_______ ah__ ah______________
ああ________ ああ__ ああ_____________
Verse 1:
1節:
My breath smells of-a thousand-fags
私の息は千のオカマの匂いがする
And-when I'm drunk I-dance like me-dad
そして、酔っているときは、私と同じように踊ります、お父さん
I've started to-dress a-bit like him_
私は彼に少し似た服装をし始めました_
And early-morning when-I wake up
そして早朝、目が覚めると
I look like Kiss but-without the-make-up
私はキスに似ていますが、メイクなしでは
And that's-a good line to-take it to-the bridge_
そしてそれは - 橋まで持っていくのに良い線です_
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And-you-know_and-you-know_
そして、あなたは知っています_そして、あなたは知っています_
'Cause my life's a_mess__
だって私の人生はめちゃくちゃだから
And-I'm-try_ing-to-grow_
そして、私は成長しようとしているのです
So be-fore_ I'm old_ I'll con-fess
だから、前に_私は年をとった_告白します
Chorus:
コーラス：
You__ think that I'm strong__
あなたは__私が強いと思っています__
You're wrong__ you're wrong__
あなたは間違っています__ あなたは間違っています__
I'll__ sing_my song__
私は__私の歌を歌います__
My song__ my song__
私の歌__私の歌__
Verse 2:
2節:
My bed's full of-take-a-ways
私のベッドは持ち物でいっぱいです
And fan-tasies of-easy-lays
そして簡単なレイの空想
The pause-button's-broke on my vid-e-o_
私のビデオの一時停止ボタンが壊れてしまいました
And is this-real 'cause I feel fake
そして、これは本物ですか、なぜなら私は偽物だと感じるからです
O-prah Win-frey, Rik-ki Lake
オー・プラ・ウィン・フリー、リッキ・レイク
Teach me things_ I don't need to know_
教えてください_ 知る必要はありません_
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And-you-know_and-you-know_
そして、あなたは知っています_そして、あなたは知っています_
'Cause my life's a_mess__
だって私の人生はめちゃくちゃだから
And-it's-start_ing-to-show_
そしてショーが始まります
So be-fore_ I'm old_ I'll con-fess
だから、前に_私は年をとった_告白します
Chorus:
コーラス：
You__ think that I'm strong__
あなたは__私が強いと思っています__
You're wrong__ you're wrong__
あなたは間違っています__ あなたは間違っています__
I'll__ sing_my song__
私は__私の歌を歌います__
My song__ my song__
私の歌__私の歌__
Bridge:
ブリッジ:
If-I-did-it-all-again I'd-be-a-nun_
もしもう一度全部やったら修道女になるだろう
The-rain-was-never-cold when-I-was-young_
私が若い頃、雨は決して冷たくなかった_
I'm still-young_
私はまだ若い_
We're still_young_
私たちはまだ_若い_
Life's too short to-be a-fraid_
人生は怖がるには短すぎる
Step in- -side the sun_______
太陽の側に足を踏み入れてください_______
Solo:
ソロ:
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And-you-know_and-you-know_
そして、あなたは知っています_そして、あなたは知っています_
'Cause my life's a_mess__
だって私の人生はめちゃくちゃだから
And-I'm-try_ing-to-grow__
そして、私は成長しようとしています__
Ah______ hey_hey
ああ______ おいおい
Chorus:
コーラス：
You__ think that I'm strong__
あなたは__私が強いと思っています__
You're wrong__ you're wrong__
あなたは間違っています__ あなたは間違っています__
I'll__ sing_my song__
私は__私の歌を歌います__
My song__ my song__
私の歌__私の歌__
Chorus/End:
コーラス/エンド:
Woo-ooh__ woo-ooh__
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Woo-ooh__ woo-ooh__
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Woo-ooh__ woo-ooh__
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Woo-ooh__ woo-ooh__
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus/Outro:
コーラス/アウトロ:
Life's too short to-be a-fraid
人生は怖がるには短すぎる
Take a-pill to-numb the-pain
痛みを麻痺させる薬を飲む
You don't-have to-take the-blame___
あなたが責任を負う必要はありません___
Life's too short to-be a-fraid
人生は怖がるには短すぎる
Take a-pill to-numb the-pain
痛みを麻痺させる薬を飲む
You don't-have to-take the-blame___
あなたが責任を負う必要はありません___
Life's too short to-be a-fraid
人生は怖がるには短すぎる
Take a-pill to-numb the-pain
痛みを麻痺させる薬を飲む
You don't-have to-take the-blame___
あなたが責任を負う必要はありません___
Life's too short to-be a-fraid
人生は怖がるには短すぎる
Take a-pill to-numb the-pain
痛みを麻痺させる薬を飲む
You don't-have to-take the-blame___
あなたが責任を負う必要はありません___
*Fade Out*
*フェードアウト*