Strong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robbie Williams - Strong (Williams/Chambers)
Robbie Williams – Strong (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akordy:
A7sus4 x02030
A7sus4x02030
G/F# 2x0033
G/F#2x0033
Intro:
Wprowadzenie:
Ah_______ ah__ ah______________
Ach_______ aha__ ah_____________
Verse 1:
Werset 1:
My breath smells of-a thousand-fags
Mój oddech śmierdzi tysiącem fajek
And-when I'm drunk I-dance like me-dad
A kiedy jestem pijany, tańczę jak ja, tata
I've started to-dress a-bit like him_
Zacząłem się ubierać trochę jak on_
And early-morning when-I wake up
I wcześnie rano, kiedy się budzę
I look like Kiss but-without the-make-up
Wyglądam jak Kiss, ale bez makijażu
And that's-a good line to-take it to-the bridge_
I to jest dobra linia, żeby zabrać ją na most_
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And-you-know_and-you-know_
I-wiesz-wiesz_i-wiesz-wiesz_
'Cause my life's a_mess__
Bo moje życie to bałagan__
And-I'm-try_ing-to-grow_
I-ja-próbuję_urosnąć_
So be-fore_ I'm old_ I'll con-fess
Więc zanim – będę stary – przyznam się
Chorus:
Chór:
You__ think that I'm strong__
Myślisz, że jestem silny__
You're wrong__ you're wrong__
Mylisz się__ mylisz się__
I'll__ sing_my song__
Będę__ zaśpiewam_moją piosenkę__
My song__ my song__
Moja piosenka__ moja piosenka__
Verse 2:
Werset 2:
My bed's full of-take-a-ways
W moim łóżku jest pełno rzeczy na wynos
And fan-tasies of-easy-lays
I fantazje o łatwych układach
The pause-button's-broke on my vid-e-o_
Zepsuł się przycisk pauzy na moim filmie
And is this-real 'cause I feel fake
I czy to jest prawdziwe, bo czuję się fałszywie
O-prah Win-frey, Rik-ki Lake
O-prah Win-frey, jezioro Rik-ki
Teach me things_ I don't need to know_
Naucz mnie rzeczy, których nie muszę wiedzieć_
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And-you-know_and-you-know_
I-wiesz-wiesz_i-wiesz-wiesz_
'Cause my life's a_mess__
Bo moje życie to bałagan__
And-it's-start_ing-to-show_
I-zaczyna_pokazywać_
So be-fore_ I'm old_ I'll con-fess
Więc zanim – będę stary – przyznam się
Chorus:
Chór:
You__ think that I'm strong__
Myślisz, że jestem silny__
You're wrong__ you're wrong__
Mylisz się__ mylisz się__
I'll__ sing_my song__
Będę__ zaśpiewam_moją piosenkę__
My song__ my song__
Moja piosenka__ moja piosenka__
Bridge:
Most:
If-I-did-it-all-again I'd-be-a-nun_
Gdybym-zrobiła-to-wszystko-jeszcze raz, byłabym-zakonnicą_
The-rain-was-never-cold when-I-was-young_
Deszcz-nigdy-nie był-zimny, kiedy-byłem-młody_
I'm still-young_
Jestem jeszcze młody_
We're still_young_
Jesteśmy jeszcze_młodzi_
Life's too short to-be a-fraid_
Życie jest za krótkie, żeby się bać_
Step in- -side the sun_______
Wejdź do środka słońca_______
Solo:
Solo:
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And-you-know_and-you-know_
I-wiesz-wiesz_i-wiesz-wiesz_
'Cause my life's a_mess__
Bo moje życie to bałagan__
And-I'm-try_ing-to-grow__
I-ja-próbuję_urosnąć__
Ah______ hey_hey
Ah______ hej_hej
Chorus:
Chór:
You__ think that I'm strong__
Myślisz, że jestem silny__
You're wrong__ you're wrong__
Mylisz się__ mylisz się__
I'll__ sing_my song__
Będę__ zaśpiewam_moją piosenkę__
My song__ my song__
Moja piosenka__ moja piosenka__
Chorus/End:
Refren/zakończenie:
Woo-ooh__ woo-ooh__
Woo-ooh__ woo-ooh__
Woo-ooh__ woo-ooh__
Woo-ooh__ woo-ooh__
Woo-ooh__ woo-ooh__
Woo-ooh__ woo-ooh__
Woo-ooh__ woo-ooh__
Woo-ooh__ woo-ooh__
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
Life's too short to-be a-fraid
Życie jest za krótkie, żeby się bać
Take a-pill to-numb the-pain
Weź pigułkę, żeby uśmierzyć ból
You don't-have to-take the-blame___
Nie musisz brać na siebie winy___
Life's too short to-be a-fraid
Życie jest za krótkie, żeby się bać
Take a-pill to-numb the-pain
Weź pigułkę, żeby uśmierzyć ból
You don't-have to-take the-blame___
Nie musisz brać na siebie winy___
Life's too short to-be a-fraid
Życie jest za krótkie, żeby się bać
Take a-pill to-numb the-pain
Weź pigułkę, żeby uśmierzyć ból
You don't-have to-take the-blame___
Nie musisz brać na siebie winy___
Life's too short to-be a-fraid
Życie jest za krótkie, żeby się bać
Take a-pill to-numb the-pain
Weź pigułkę, żeby uśmierzyć ból
You don't-have to-take the-blame___
Nie musisz brać na siebie winy___
*Fade Out*
*Zanikanie*