Nothin' but a Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Nothin But A Woman
أغنية - لا شيء إلا امرأة
Tuning = Standard
ضبط = قياسي
Anyones learning this and gets a better sound for riff 2 & 3 let me know.
أي شخص يتعلم هذا ويحصل على صوت أفضل لريف 2 و 3 اسمحوا لي أن أعرف.
Riff 1
ريف 1
Through the VERSES he alternates between these 2 different riffs below
من خلال الآيات يقوم بالتناوب بين هاتين النغمتين المختلفتين أدناه
You just have to listen to it, if you want to get the counting down right.
عليك فقط الاستماع إليها، إذا كنت تريد العد التنازلي بشكل صحيح.
00:22
00:22
You can give me an hour alone in a bank
يمكنك أن تعطيني ساعة وحدي في البنك
Pay all my tickets, wipe the slate blank
ادفع كل التذاكر، وامسح اللوح الفارغ
You could buy me a car, fill up the tank
يمكنك أن تشتري لي سيارة، وتملأ الخزان
Tell me a boat full of lawyers just sank
أخبرني أن قارباً مليئاً بالمحامين قد غرق للتو
Riff 2
ريف 2
But it ain't nothin' but a woman
لكنها ليست سوى امرأة
Nothin' but a woman, no, no
لا شيء سوى امرأة، لا، لا
Don't need nothin' but a woman
لا أحتاج لشيء سوى امرأة
Riff 3
ريف 3
Any time I'm feelin' low
في أي وقت أشعر بالضعف
Well, you could fly us to Dallas on a jumbo-jet plane
حسنًا، يمكنك أن تطير بنا إلى دالاس على متن طائرة نفاثة ضخمة
If we run late and miss it, we can take the night train
إذا تأخرنا ولم نصل، يمكننا ركوب القطار المسائي
When the pressure is on, things getting insane
عندما يزداد الضغط، تصبح الأمور جنونية
Only one cure for that kind of strain
علاج واحد فقط لهذا النوع من السلالة
It ain't nothin' but a woman
إنها ليست سوى امرأة
Nothin' but a woman, no, no
لا شيء سوى امرأة، لا، لا
Don't need nothin' but a woman, yeah, yeah
لا أحتاج لشيء سوى امرأة، نعم، نعم
To get me through the show
للحصول على لي من خلال العرض
01:21
01:21
Sax Solo
ساكس سولو
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
01:50
01:50
UB UB UB UB
أوب أوب أوب
hold
عقد
bend
بيند
b | | rb s
ب | | ر.ب.س
sb
بينالي الشارقة
Yeah, you can make me a bet, give me a ten-point spread
نعم، يمكنك أن تجعلني أراهن، أعطني فرقًا بمقدار عشر نقاط
Give me french brandy that'll clear my head
أعطني براندي فرنسي سيصفي ذهني
When it's all over, feeling half-dead
عندما ينتهي كل شيء، أشعر وكأنني نصف ميت
Only one thing, just like I said
شيء واحد فقط، كما قلت
It ain't nothin' but a woman
إنها ليست سوى امرأة
Nothin' but a woman, yeah, yeah
لا شيء سوى امرأة، نعم، نعم
Any time I got a woman
في أي وقت حصلت على امرأة
Things can't be too bad
لا يمكن أن تكون الأمور سيئة للغاية
You can buy me a house, turn over the deed
يمكنك أن تشتري لي منزلاً، وتسليم سند الملكية
Bring six pounds of California weed
أحضر ستة أرطال من أعشاب كاليفورنيا
But my weakness ain't drugs, whiskey, or greed
لكن نقطة ضعفي ليست المخدرات أو الويسكي أو الجشع
Only one thing that youn Bob needs
شيء واحد فقط يحتاجه الشاب بوب
It ain't nothin' but a woman
إنها ليست سوى امرأة
Nothin' but a woman
لا شيء سوى امرأة
Yeah, you right
نعم، أنت على حق
Ain't nothin' but a woman to get me through the night
ليس هناك سوى امرأة لترافقني طوال الليل
RIFF 1 - to the end and fade out
RIFF 1 - حتى النهاية وتتلاشى
Mmmmm
ممممم
It's like I said, man
إنه كما قلت يا رجل
Ain't nothin' but a woman
- ليست سوى امرأة
I'm tryin to tell yea
أحاول أن أقول نعم
Yeah, look at her
نعم، أنظر إليها
And that one over there
وهذا واحد هناك
ENJOY............
استمتع ............