Nothin' but a Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Nothin But A Woman
Piosenka - Nothin But A Woman
Tuning = Standard
Strojenie = standardowe
Anyones learning this and gets a better sound for riff 2 & 3 let me know.
Jeśli ktoś się tego nauczy i uzyska lepsze brzmienie riffów 2 i 3, daj mi znać.
Riff 1
Riff 1
Through the VERSES he alternates between these 2 different riffs below
W WERSJACH przełącza pomiędzy dwoma różnymi riffami przedstawionymi poniżej
You just have to listen to it, if you want to get the counting down right.
Musisz po prostu tego posłuchać, jeśli chcesz dobrze odliczyć.
00:22
00:22
You can give me an hour alone in a bank
Możesz dać mi godzinę sam na sam w banku
Pay all my tickets, wipe the slate blank
Zapłać wszystkie moje bilety i wyczyść tablicę
You could buy me a car, fill up the tank
Mógłbyś kupić mi samochód i zatankować bak
Tell me a boat full of lawyers just sank
Powiedz mi, że łódź pełna prawników właśnie zatonęła
Riff 2
Riff 2
But it ain't nothin' but a woman
Ale to nie jest nic innego jak kobieta
Nothin' but a woman, no, no
Tylko kobieta, nie, nie
Don't need nothin' but a woman
Nie potrzebuję niczego poza kobietą
Riff 3
Riff 3
Any time I'm feelin' low
Za każdym razem, gdy czuję się źle
Well, you could fly us to Dallas on a jumbo-jet plane
Cóż, mógłbyś nas zabrać do Dallas samolotem jumbo-jet
If we run late and miss it, we can take the night train
Jeśli się spóźnimy i przegapimy, możemy pojechać nocnym pociągiem
When the pressure is on, things getting insane
Kiedy pojawia się presja, sprawy stają się szalone
Only one cure for that kind of strain
Tylko jedno lekarstwo na tego rodzaju obciążenie
It ain't nothin' but a woman
To nie jest nic innego jak kobieta
Nothin' but a woman, no, no
Tylko kobieta, nie, nie
Don't need nothin' but a woman, yeah, yeah
Nie potrzebuję niczego poza kobietą, tak, tak
To get me through the show
Żebym mógł przejść przez przedstawienie
01:21
01:21
Sax Solo
Saksofon Solo
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
01:50
01:50
UB UB UB UB
UB UB UB UB
hold
trzymaj
bend
zginać
b | | rb s
b | | rb s
sb
ktoś
Yeah, you can make me a bet, give me a ten-point spread
Tak, możesz postawić mi zakład, dać mi 10-punktowy spread
Give me french brandy that'll clear my head
Daj mi francuską brandy, która rozjaśni mi głowę
When it's all over, feeling half-dead
Kiedy wszystko się skończy, czuję się na wpół martwy
Only one thing, just like I said
Tylko jedna rzecz, tak jak mówiłem
It ain't nothin' but a woman
To nie jest nic innego jak kobieta
Nothin' but a woman, yeah, yeah
Tylko kobieta, tak, tak
Any time I got a woman
Za każdym razem, gdy mam kobietę
Things can't be too bad
Nie może być tak źle
You can buy me a house, turn over the deed
Możesz mi kupić dom i przekazać akt własności
Bring six pounds of California weed
Przynieś sześć funtów kalifornijskiego ziela
But my weakness ain't drugs, whiskey, or greed
Ale moją słabością nie są narkotyki, whisky ani chciwość
Only one thing that youn Bob needs
Tylko jedna rzecz, której potrzebuje młody Bob
It ain't nothin' but a woman
To nie jest nic innego jak kobieta
Nothin' but a woman
Nic, tylko kobieta
Yeah, you right
Tak, masz rację
Ain't nothin' but a woman to get me through the night
Nie ma nic innego jak kobieta, która pomoże mi przetrwać noc
RIFF 1 - to the end and fade out
RIFF 1 - do końca i wyciszenie
Mmmmm
Mmmmm
It's like I said, man
Jest tak jak mówiłem, stary
Ain't nothin' but a woman
To nic innego jak kobieta
I'm tryin to tell yea
Próbuję powiedzieć, tak
Yeah, look at her
Tak, spójrz na nią
And that one over there
I ten tam
ENJOY............
CIESZ SIĘ............