Mr. Wolf and Mamabear كلمات أغنية ترجمة عربية

By Robert Earl Keen
بقلم روبرت إيرل كين
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
If youre like me and dont like to play Bb or Barre F, you
إذا كنت مثلي ولا تحب لعب Bb أو Barre F، فأنت كذلك
Can capo on 3 and sub D for F, G for Bb and A7 for C7.
Can capo على 3 و sub D لـ F و G لـ Bb و A7 لـ C7.
Mr. Wolf and Mama Bear were bangin' on the door
كان السيد وولف وماما بير يقرعون الباب
I told 'em once, I told 'em twice, don't come around here no more
أخبرتهم مرة، أخبرتهم مرتين، لا تأتوا إلى هنا مرة أخرى
They've stolen all our chickens, they killed our neighbor's cat
لقد سرقوا كل دجاجاتنا، وقتلوا قطة جارتنا
Last night I saw them talkin' to Big Weasel and his rat
الليلة الماضية رأيتهم يتحدثون مع ابن عرس الكبير وفأره
It's such a cozy neighborhood, we love our little town
إنه حي مريح، نحن نحب مدينتنا الصغيرة
Lately things ain't been so good, there's somethin goin' down
في الآونة الأخيرة لم تكن الأمور على ما يرام، هناك شيء ما يحدث
It happened just a year ago, someone hired a band
لقد حدث ذلك قبل عام واحد فقط، حيث استأجر شخص ما فرقة موسيقية
They had a dog and pony show that got clean out of hand
كان لديهم عرض للكلاب والمهر خرج عن السيطرة
There was fur and feathers flyin, the son of the old goat
كان هناك فرو وريش يطير، ابن الماعز العجوز
Said 'coon boy pulled a shotgun from his worn-out overcoat
قال: "سحب فتى الراكون بندقيته من معطفه البالي
Bobcat killed miss peacock, coon boy shot the mare
قتل بوبكات الآنسة بيكوك، وأطلق الراكون النار على الفرس
While Mr. Wolf smoked opium and grinned at Mama Bear
بينما كان السيد وولف يدخن الأفيون ويبتسم ابتسامة عريضة لماما بير
Two dead ducks lay there beside Ms. Peacock on the floor
كانت هناك بطتان ميتتان بجانب السيدة بيكوك على الأرض
The fat goose grabbed the telephone and called the dogs of war
أمسكت الإوزة السمينة بالهاتف واتصلت بكلاب الحرب
The kitties begged for mercy, the pigs began to squeal
توسلت القطط من أجل الرحمة، وبدأت الخنازير بالصراخ
Coon Boy took the kitty, jumped in his automobile
أخذ Coon Boy القطة وقفز في سيارته
Bobcat and the wheel man, the famous wolverine
بوبكات ورجل العجلة، ولفيرين الشهير
Shot out the light and in the night they faded from the scene
أطلقوا النار على الضوء وفي الليل اختفوا من مكان الحادث
Chief Detective Rambouille did not work for free
لم يعمل رئيس المباحث رامبوي مجانًا
And Sherriff Hog was called away unexpectedly
وتم استدعاء الشريف هوج بشكل غير متوقع
The sherriff's reelection, the murder of the mare
إعادة انتخاب المأمور، قتل الفرس
Might get Hog implicated with The Wolf and Mama Bear
قد يتورط هوج مع الذئب وماما بير
So Rambouille took up the case and shut it down for good
لذلك تولى رامبوي القضية وأغلقها إلى الأبد
He bought a house in southern France but lives in Hollywood
اشترى منزلاً في جنوب فرنسا لكنه يعيش في هوليوود
Instrumental
مفيدة
The bodies of the Bobcat and the famous wolverine
جثتي البوبكات والولفيرين الشهير
Were found inside a motel room outside of San Juaquin
تم العثور عليها داخل غرفة فندق خارج سان خواكين
The City Council voted the Insurance Board to pay
صوت مجلس المدينة على مجلس التأمين لدفع
The victims of that heinous crime upon that dreadful day
ضحايا تلك الجريمة البشعة في ذلك اليوم المروع
And I watched from the shadows, where beneath the frosty moon
وشاهدت من الظل، حيث تحت القمر الفاتر
Mr. Wolf and Mama Bear feed on a dead raccoon
يتغذى السيد وولف وماما بير على راكون ميت